Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paumé »
Paumé
[pome]
Définitions de « paumé »
Paumé - Nom commun
-
Personne qui est psychologiquement déstabilisée ou désorientée.
Comme Florence ne répondait pas et l’interrogeait du regard, il enchaîna : – Une paumée rencontre un paumé, ces deux paumés partent sur les routes, empruntent une route paumée, s’arrêtent dans un coin paumé et rencontrent un troisième paumé.
— Brigitte Guilbau, 102.670
Paumé - Adjectif
-
(Familier) Se dit d'un lieu qui est éloigné, difficile d'accès et peu fréquenté.
Mais dans ce coin paumé, il y a un type qui m'a beaucoup fait rire : c’était un rapeur et il faisait des chansons.
— George Laborde, NATE et EL CONDOR : le bénitier de Koumac -
(Botanique, Mammalogie) Qualifie une structure dont l'extrémité s'ouvre en formant une figure semblable à celle des doigts de la main.
On dit […] tête paumée, pour dire , buis dont le sommet s’ouvre et représente les doigts et la paume de la main.
— Jean Charles Thibault Laveaux, Nouveau dictionnaire de la langue française
Expressions liées
- Bande de paumés
- Claquer, tendre les paumes
-
Complètement paumé
Moi, Marie, vingt-cinq ans, diplômée, dupée, désespérée, l'image d'une génération, je suis complètement paumée...
- Courte paume
- L'enture en paume
- La balle de paume
- La paume moite
- Le creux de la paume
- Le serment du jeu de paume
- Les paumes sanglantes
- Longue paume
- Paume carrée, grasse
-
Paumer la gueule
Pour t'apprendre à qui tu parles, je te veux paumer la gueule!
— Edmond Pérochon, Milon - Paumer marron
- Paumer son temps
- Salle de jeu de paume (local couvert où se pratiquait la courte paume.)
Étymologie de « paumé »
Dérivé de paumer. Au début des pèlerinages vers Compostelle à l'époque carolingienne, les pèlerins francs perdus sur les vastes plateaux dénudés de Navarre étaient désignés par les autochtones comme palmados ou paulmados. Cela a été traduit par dérision en pau(l)més, en référence à ceux qui tendaient la paume de la main.Usage du mot « paumé »
Évolution historique de l’usage du mot « paumé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paumé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « paumé »
-
Le “Joker” devrait être content d’apprendre que Sparky Gonzales a nettoyé le trophée de MVP des finales en vue de la parade à Denver ce jeudi, même si la perspective de l’avoir paumé n’a pas eu l’air de l’émouvoir plus que ça. Il faut dire que dans les instants qui ont suivi le sacre des Nuggets, Jokić avait déjà la tête ailleurs. En Serbie, précisément.
Konbini - Musique, cinéma, sport, food, news : le meilleur de la pop culture — Nikola Jokić a paumé son trophée de meilleur joueur des finales NBA et ça ne l’inquiète pas plus que ça -
L’Artiste est un restaurant dans un trou paumé au milieu des bois, à Falaën en Belgique. L’idée principale est de montrer mon univers, un monde qui est tout à fait le contraste de ce que je peux montrer physiquement. On dirait que je suis une grosse brute, mais ma cuisine est très féminine et sexy, pleine d’amour.
Konbini Food - Rien que la food avec Konbini — "En dernière chance, je prends un uppercut, je n’arrive pas à me relever" : entretien avec Logan de Top Chef -
pas du tout mais je n'aime pas les imbéciles , quand on a une santé fragile on ne va pas se nicher dans un trou paumé le pognon n'a de la valeur que pour ce qui transpirent pour en gagner ... vous n'avez pas l'air de transpirer beaucoup vous ,
ladepeche.fr — Hautes-Pyrénées : alerté depuis l’Allemagne, le PGHM sauve un Anglais dans sa grange isolée à Saint-Lary - ladepeche.fr -
Dans l’espoir que l’été lyonnais connaisse enfin un peu de beau temps et de chaleur après les intempéries de juin, le Petit Paumé vous a rédigé un guide des piscine municipales à Lyon. En effet, nombre d’entre nous n’ont pas la chance d’avoir une belle maison avec piscine dans les Monts d’Or, ou d’avoir des amis assez généreux pour les inviter, et pensent être condamnés à étouffer dans leur studio. Mais c’était sans compter sur la métropole de Lyon et les nombreuses piscines municipales qu’elle met à disposition des lyonnais. Une chose est sûre : ambiance pédiluve et moule-bite garantie.
Où barboter à Lyon ? -
Il a l'air emmerdé d'un mec qui a paumé le corbillard de sa femme dans un encombrement de la circulation.
San Antonio — Réflexions définitives sur l'au-delà -
Alors, lorsque l'on me demande : « T'en as pas marre de vivre dans un trou paumé ? », je réponds que si, parfois, évidemment, lorsque la tentation de dévaliser le rayon femmes de Zara pointe le bout de son nez ou lorsque, le dimanche après-midi, l'envie me prend d'aller visiter un musée.
Myriam Lahitte — Infirmière tout terrain -
Il me raconta comment, lors d'un week-end à Mexicali, toujours avec son fameux Rogers, ils avaient visité une ganaderia, un ranch paumé de Basse-Californie qui pratiquait l'élevage des taureaux de combat.
Jean-Pierre Alaux — Une dernière nuit avec Jimmy -
Y paraît qu’un keuf a paumé un calibre dans la cité cette nuit.
Mathieu Kassovitz — Gilles Favier
Traductions du mot « paumé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | palm |
| Espagnol | palmera |
| Italien | palma |
| Allemand | palme |
| Chinois | 棕榈 |
| Arabe | نخل |
| Portugais | palma |
| Russe | ладонь |
| Japonais | 手のひら |
| Basque | palmondoa |
| Corse | palma |