La langue française

Pâtissoire

Sommaire

  • Définitions du mot pâtissoire
  • Étymologie de « pâtissoire »
  • Phonétique de « pâtissoire »
  • Images d'illustration du mot « pâtissoire »
  • Traductions du mot « pâtissoire »

Définitions du mot « pâtissoire »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÂTISSOIRE, subst. fém.

PÂTISS. Table à rebords sur laquelle le pâtissier fait de la pâtisserie, pétrit et façonne la pâte. (Ds Chesn. t.2 1858).
Prononc. et Orth.: [pɑtiswa:ʀ], [pa-]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1798 (Ac.). Dér. de pâtisser*; suff. -oire, v. -oir.

Wiktionnaire

Nom commun

pâtissoire \pɑ.ti.swaʁ\ féminin

  1. Table avec des rebords, sur laquelle on pâtisse.
    • — Pourquoi ne pétrissez-vous pas votre pâte sur la pâtissoire que voilà ?
      — Mon Dieu ! missis, elle est si encombrée de vaisselle et d’autres choses, qu’il n’y a pas de place.
      — (Henriette Beecher Stowe, La Case de l’oncle Tom ou Vie des nègres en Amérique, chapitre XVIII, Gustave Barba, Libraire-Éditeur, Paris, 1853, traduction d’Émile de La Bédollière)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PÂTISSOIRE. n. f.
Table avec des rebords, sur laquelle on pâtisse.

Littré (1872-1877)

PÂTISSOIRE (pâ-ti-soi-r') s. f.
  • Table sur laquelle on pâtisse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pâtissoire »

Pâtisser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Dérivé de pâtisser avec le suffixe -oire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pâtissoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pâtissoire patiswar

Images d'illustration du mot « pâtissoire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pâtissoire »

Langue Traduction
Anglais pastry
Espagnol pastelería
Italien pasticcino
Allemand gebäck
Chinois 糕点
Arabe معجنات
Portugais pastelaria
Russe кондитерские изделия
Japonais ペストリー
Basque pastel
Corse pasticceria
Source : Google Translate API
Partager