Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patinoire »
Patinoire
[patinwar]
Définitions de « patinoire »
Patinoire - Nom commun
-
(Sports de glace) Étendue artificiellement glacée, destinée à la pratique du patinage ou du hockey.
En France, la plupart des patinoires sont dotées d'un système de réfrigération.
-
(Par extension) Édifice équipé d'une surface glacée et de gradins pour le public.
Les joueurs de hockey se sont affrontés avec ferveur sur la patinoire, sous les acclamations frénétiques du public enthousiaste dans les gradins.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Patinoire artificielle naturelle
- Patinoire municipale privée
Étymologie de « patinoire »
Du mot patin et -oire. De patinoir créé par Alphonse Lusignan, 1880 au Québec, pour contrer l’anglicisme skating-rink utilisé en France.Usage du mot « patinoire »
Évolution historique de l’usage du mot « patinoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patinoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « patinoire »
-
La patinoire avait fermé son accès au public le 15 mars 2020 suite à la crise sanitaire.
Jura. La patinoire de Prémanon à l'Espace des Mondes Polaires a rouvert ses portes le 4 juillet dernier | Voix du Jura -
La patinoire de Villard-de-Lans (Isère) est fermée pour une durée indéterminée. Un morceau de béton s'est détaché de la structure du toit jeudi midi. Il n'a blessé personne, mais il faut effectuer une analyse complète de la structure avant d'envisager la réouverture.
France Bleu — Villard-de-Lans : un morceau de béton s'écroule, la patinoire fermée -
La patinoire de Villard-de-Lans a fermé ses portes ce jeudi après la chute d'un bloc de béton. Une centaine d'élèves devaient y faire un stage de patinage la semaine prochaine, il a été annulé.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Isère : un bloc de béton s'écroule à la patinoire de Villard-de-Lans, elle ferme "pour une durée indéterminée" -
Il faut dire que la patinoire a fait peau neuve durant ce temps de fermeture avec divers travaux de rénovation et maintenance au sein de l’équipement.
La patinoire Serge-Charles de Wasquehal va rouvrir ses portes au mois d'août | Lille Actu -
Glaceo, l'unique patinoire du département de l'Eure a rouvert ses portes depuis le 23 juin 2020 à Louviers. Un véritable plaisir pour les patineurs qui sont cependant tenus de respecter les gestes barrières et de réserver en ligne avant leur venue.
France 3 Normandie — Idée de sortie : la seule patinoire de l'Eure a rouvert à Louviers -
Plus d’un mois a été nécessaire à la patinoire pour mettre en place les nouveaux protocoles de sécurité et les aménagements nécessaires à sa réouverture. C’est bon, elle rouvre ce vendredi.
La Voix du Nord — Valenciennes: la patinoire Valigloo rouvre ce vendredi, dès 14 heures, pour le public -
C'est une belle surprise pour la ville de Louviers. Depuis jeudi dernier, la patinoire communale accueille les hockeyeuses de l'équipe de France. Leur stage de préparation aux Jeux Olympiques était initialement programmé en Finlande.
France 3 Normandie — Louviers : la visite surprise de l'équipe de France féminine de hockey-sur-glace en pleine préparation des JO
Traductions du mot « patinoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rink |
| Espagnol | pista |
| Italien | pista di pattinaggio |
| Allemand | eisbahn |
| Chinois | 溜冰场 |
| Arabe | حلبة |
| Portugais | rinque |
| Russe | каток |
| Japonais | リンク |
| Basque | pista |
| Corse | pista |