La langue française

Patinoire

Sommaire

  • Définitions du mot patinoire
  • Étymologie de « patinoire »
  • Phonétique de « patinoire »
  • Citations contenant le mot « patinoire »
  • Images d'illustration du mot « patinoire »
  • Traductions du mot « patinoire »

Définitions du mot « patinoire »

Trésor de la Langue Française informatisé

PATINOIRE, subst. fém.

A. − Lieu aménagé pour pratiquer le patinage sur glace. Patinoire artificielle, naturelle; patinoire municipale, privée. L'hiver, en remontant vers la rivière de Harlem, on trouve des patinoires (comme dans chaque faubourg de New-York) où tout le quartier se divertit à glisser le soir à la lueur des lampes à arc (Morand, New-York, 1930, p.235):
. Les patinoires représentent une intéressante application de la production de glace. Dans une masse de béton ou de ciment, on noie les serpentins à l'intérieur desquels on fait circuler la saumure ou le liquide frigorigène (la seconde méthode est plus convenable). On prépare la patinoire en aspergeant de l'eau et en mettant l'installation en marche. Petit à petit, l'eau gèle et, constitue la couche de glace dont l'épaisseur est de l'ordre de 8 à 12 cm. Après cela, l'installation ne fonctionne que partiellement afin de compenser l'apport de chaleur de l'extérieur. Encyclop.Sc. Techn.t.61971, p.381a.
B. − P. anal. Toute surface glissante. Le fétichisme de l'encaustique règne à Cuverville. Tout ce qui peut être astiqué, miroite. Les dalles, les carrelages, les parquets, sont de dangereuses patinoires (Martin du G., Notes Gide, 1951, p.1385).
Prononc.: [patinwa:ʀ]. Étymol. et Hist.1. 1891 patinoir masc. «piste de patinage» (Le Cycliste, juin ds Petiot 1982); 1897 patinoire fém. «id.» (Le Vélo, 11 déc., ibid.); 2. 1928 «surface glissante» (Martin du G., Thib., Consult., p.1111). Dér. de patiner1*; suff. -oir*, -oire. Fréq. abs. littér.: 12.

Wiktionnaire

Nom commun

patinoire \pa.ti.nwaʁ\ féminin

  1. Surface d'eau glacée sur laquelle on peut faire du patinage ou du hockey sur glace.
    • En France, la plupart des patinoires sont dotées d'un système de réfrigération.
  2. (Par extension) Bâtiment abritant la surface d'eau glacée et doté de gradins.
  3. Aire de jeu d’un théâtre ou d’un match d’improvisation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « patinoire »

Du mot patin et -oire. De patinoir créé par Alphonse Lusignan, 1880 au Québec, pour contrer l’anglicisme skating-rink utilisé en France.[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « patinoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
patinoire patinwar

Citations contenant le mot « patinoire »

  • La patinoire de Villard-de-Lans (Isère) est fermée pour une durée indéterminée. Un morceau de béton s'est détaché de la structure du toit jeudi midi. Il n'a blessé personne, mais il faut effectuer une analyse complète de la structure avant d'envisager la réouverture. France Bleu, Villard-de-Lans : un morceau de béton s'écroule, la patinoire fermée
  • La patinoire de Villard-de-Lans a fermé ses portes ce jeudi après la chute d'un bloc de béton. Une centaine d'élèves devaient y faire un stage de patinage la semaine prochaine, il a été annulé. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Isère : un bloc de béton s'écroule à la patinoire de Villard-de-Lans, elle ferme "pour une durée indéterminée"
  • Il faut dire que la patinoire a fait peau neuve durant ce temps de fermeture avec divers travaux de rénovation et maintenance au sein de l’équipement. , La patinoire Serge-Charles de Wasquehal va rouvrir ses portes au mois d'août | Lille Actu
  • Alors que les deux patinoires ont été remises en glace au complexe sportif Guy-Boissière, sur l’île Lacroix, les clubs reprennent en effectif réduit leurs entraînements. En ce vendredi matin, les jeunes patineurs de l’Espar enchaînent sur des rythmes populaires les flips, axels et gracieuses arabesques. Philippe Caltot, conducteur d’opérations à la direction métropolitaine des bâtiments, présente l’extension de la patinoire imaginée par le cabinet d’architecture rouennais Octant et le chantier mené tambour battant depuis février 2019 par la Métropole. La Covid-19 a entraîné du retard, mais pas tant que ça. « Un mois et demi, constate le conducteur d’opérations. La réception du chantier est fixée fin août . » www.paris-normandie.fr, À Rouen, la patinoire Guy-Boissière redessinée et agrandie reprend doucement du service
  • Glaceo, l'unique patinoire du département de l'Eure a rouvert ses portes depuis le 23 juin 2020 à Louviers. Un véritable plaisir pour les patineurs qui sont cependant tenus de respecter les gestes barrières et de réserver en ligne avant leur venue.    France 3 Normandie, Idée de sortie : la seule patinoire de l'Eure a rouvert à Louviers
  • Plus d’un mois a été nécessaire à la patinoire pour mettre en place les nouveaux protocoles de sécurité et les aménagements nécessaires à sa réouverture. C’est bon, elle rouvre ce vendredi. La Voix du Nord, Valenciennes: la patinoire Valigloo rouvre ce vendredi, dès 14 heures, pour le public
  • C'est une belle surprise pour la ville de Louviers. Depuis jeudi dernier, la patinoire communale accueille les hockeyeuses de l'équipe de France. Leur stage de préparation aux Jeux Olympiques était initialement programmé en Finlande. France 3 Normandie, Louviers : la visite surprise de l'équipe de France féminine de hockey-sur-glace en pleine préparation des JO
  • La patinoire avait fermé son accès au public le 15 mars 2020 suite à la crise sanitaire. , Jura. La patinoire de Prémanon à l'Espace des Mondes Polaires a rouvert ses portes le 4 juillet dernier | Voix du Jura

Images d'illustration du mot « patinoire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « patinoire »

Langue Traduction
Anglais rink
Espagnol pista
Italien pista di pattinaggio
Allemand eisbahn
Chinois 溜冰场
Arabe حلبة
Portugais rinque
Russe каток
Japonais リンク
Basque pista
Corse pista
Source : Google Translate API
Partager