La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paterfamilias »

Paterfamilias

Définitions de « paterfamilias »

Trésor de la Langue Française informatisé

PATERFAMILIAS, subst. masc.

A. − DR. ROMAIN. Chef de famille qui exerçait une autorité absolue sur tous les membres de sa maison. Dans la langue juridique le titre de pater ou paterfamilias pouvait être donné à un homme qui n'avait pas d'enfants, qui n'était pas marié, qui n'était même pas en âge de contracter le mariage (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p.106).Au moyen âge, l'autorité temporelle était conçue avant tout selon le type de l'autorité paternelle dans les conceptions elles-mêmes sacrales de la famille, dans ces conceptions dont on trouve un exemple dans l'idée romaine du paterfamilias (Maritain, Human. intégr.,1936, p.164).
B. − Littér. ou fam. Père de famille très autoritaire, tyrannique. Dans ces circonstances critiques, le cousin Jules eut le poids d'un pater familias (Malègue, Augustin,t.1, 1933, p.226).
Prononc. et Orth.: [patε ʀfamiljas]. Rob.: pater familias; Lar. Lang. fr.: paterfamilias. Étymol. et Hist.1. a) 1831 hist. romaine Pater Familias (Michelet, Hist. romaine, t.1, 118); 1864 paterfamilias (Fustel de Coul., loc. cit.); b) 1887 appliqué à une autre société que celle de la Rome antique (Arène, Contes Paris, p.265); 2. 1907 fam. «père» (France). Mots lat. désignant le chef de la famille, le maître de maison: pater «père», familias «de la famille».

Wiktionnaire

Nom commun - français

paterfamilias \pa.tɛʁ.fa.mi.ljas\ masculin

  1. Père de famille.
    • Après l’attaque qui a frappé le paterfamilias, ses trois enfants se réunissent dans sa villa, surplombant la calanque de Méjean, près de Marseille. — (David Fontaine, Le Cinéma : La Villa, Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 6.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « paterfamilias »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paterfamilias patɛrfamilja

Fréquence d'apparition du mot « paterfamilias » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « paterfamilias »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « paterfamilias »

  • Au temps dont je vous parle, un grand-père avait encore une posture de paterfamilias auquel tous devaient le respect absolu.
    Webdo — Club Africain : Cinquante ans après le Cinquantenaire

Traductions du mot « paterfamilias »

Langue Traduction
Anglais paterfamilias
Espagnol paterfamilias
Italien capofamiglia
Allemand paterfamilias
Chinois ter
Arabe رب الأسرة
Portugais paterfamilias
Russe хозяин дома
Japonais パテルファミリア
Basque paterfamilias
Corse paterfamilias
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot paterfamilias au Scrabble ?

Nombre de points du mot paterfamilias au scrabble : 20 points

Paterfamilias

Retour au sommaire ➦