La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patera »

Patera

Définitions de « patera »

Wiktionnaire

Nom commun - français

patera \pa.tə.ʁa\ féminin

  1. barque, embarcation non couverte et à font plat, généralement utilisé comme bateau de fortune par les migrants clandestins.
    • Le message est explicite : « Au lieu d’émigrer en patera , les jeunes doivent émigrer vers Allah », y déclare Abdelmalek Droukdal, alias Abou Moussab Abdelwadoud, 43 ans, l’émir d’AQMI. — (Isabelle Mandraud, « AQMI essaime dans tout le Sahara », Le Monde.fr, 9 octobre 2013)
    • La Garde civile de la mer a intercepté, dans la nuit de samedi à dimanche, deux pateras, ces fragiles embarcations de quelques mètres de long sur lesquelles les passagers de l’autre bord risquent leur vie. — (Jean-Hébert Armengaud, « Immigration: l'Espagne aux aguets. Alors que les clandestins affluent par Gibraltar, la police a été renforcée. », Libération.fr, 24 mars 1998)
    • Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles). — (Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants, L'Harmattan, 2011, page 14)
  2. édifice volcanique extra-terrestre
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « patera »

(Nom, sens 1) Emprunt de l’espagnol patera.
(Nom, sens 2) Du latin patera.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Patera

Retour au sommaire ➦

Partager