La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patati »

Patati

[patati]
Ecouter

Définitions de « patati »

Patati - Onomatopée

  • (Désuet) Se réfère à un son imitant des pas.

    Et puis je cours encore, patati, patata.
    — Marivaux, Le Prince travesti
  • (Familier) Succession de propos considérés comme futiles ou prévisibles; bavardage incessant.

    On rit aussi : avant de s’endormir, on se raconte qu’on est des dames et on parle de nos maris, patati, patata.
    — Colette Vivier, La maison des petits bonheurs

Expressions liées

  • Et patati et patata (À la fin d'un énoncé, sert à évoquer un bavardage interminable ou des propos insignifiants.)
    Comment les enfants vivent-ils cette période de crise ? La réponse dans ces deux épisodes spécial confinement de la série “Et patati et patata”.
    — POSITIVR, VIDÉO. La série "Et patati et patata" donne la parole aux enfants pour parler du confinement
  • Et patatipatali et patatatipatala
    Elle a toujours quelque chose à dire, que je ferme mal les portes, et patatipatali et patatatipatala
    — Proust, À la recherche du temps perdu

Étymologie de « patati »

De l'onomatopée patt- ; voir patte. Évoquait un bruit de pas, de galop ; pour le sens actuel de « bavardage inutile », voir cours toujours.

Usage du mot « patati »

Évolution historique de l’usage du mot « patati » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « patati » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « patati »

  • « Et patati et patata » est une série où des enfants répondent avec humour, tendresse et poésie à des questions qui nous turlupinent. Découverte.
    POSITIVR — Voici « Et patati et patata », une web-série pleine d’humour et de tendresse
  • Comment les enfants vivent-ils cette période de crise ? La réponse dans ces deux épisodes spécial confinement de la série "Et patati et patata".
    POSITIVR — VIDÉO. La série "Et patati et patata" donne la parole aux enfants pour parler du confinement
  • La patata intelligente che ci dice quanto siamo fessi [aggiornamento delle 11:59] https://t.co/AySzPUpqa4
    La France Agricole — Innovation : Une « smart » patate française à Las Vegas

Traductions du mot « patati »

Langue Traduction
Anglais patati
Espagnol patati
Italien patati
Allemand patati
Chinois 帕塔蒂
Arabe باتاتي
Portugais patati
Russe patati
Japonais パタティ
Basque patati
Corse patati
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.