La langue française

Passiveté

Définitions du mot « passiveté »

Trésor de la Langue Française informatisé

Passiveté, subst. fém.,var. de passivité (inus. auj. excepté en chim. et en méd.). L'état passif entraîne-t-il d'ordinaire cette dépossession absolue et définitive, cet échange «total», dont parle Marie Des Vallées, et qui, bon gré, mal gré, ressemble d'assez près à la passiveté, à l'impeccabilité des faux mystiques? (Bremond, Hist. sent. relig., t.3, 1921, p.615).

Trésor de la Langue Française informatisé

Passiveté, subst. fém.,var. de passivité (inus. auj. excepté en chim. et en méd.). L'état passif entraîne-t-il d'ordinaire cette dépossession absolue et définitive, cet échange «total», dont parle Marie Des Vallées, et qui, bon gré, mal gré, ressemble d'assez près à la passiveté, à l'impeccabilité des faux mystiques? (Bremond, Hist. sent. relig., t.3, 1921, p.615).

Wiktionnaire

Nom commun

passiveté \pa.siv.te\ féminin

  1. Variante de passivité.
    • En revanche, à la mesure dʼun amour grandissant, la passiveté accueillante se conjuguera en chacun avec la saillie. — (Jad Hatem, La poésie de lʼextase amoureuse: Shakespeare et Louise Labé, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PASSIVETÉ (pa-ssi-ve-té ou passi-vi-té) s. f.
  • État de l'être passif. La cabale devient de jour en jour plus grande et plus hardie ; je n'y vois ni simplicité, ni passiveté, Maintenon, Lett. au card. de Noailles, 16 mars 1697. Il y a une manière de s'exprimer sur l'âme qui ne me paraît pas bonne, c'est quand on dit que l'âme est passive lorsqu'elle aperçoit ou qu'elle sent ; la passivité, si je puis me servir de ce mot, est directement opposée à l'activité, Bonnet, Ess. analyt. âme, ch. 11.

    Terme de mysticisme. État d'une âme contemplative et passive sous l'opération de Dieu. C'est leur ôter [aux prières] cet effort du libre arbitre que saint Augustin et tous les saints y reconnaissent ; c'est introduire la passiveté, comme on l'appelle, dans l'oraison la plus commune, Bossuet, Instr. sur les ét. d'orais. III, 12. Des désirs actifs, qui vont toujours diminuant jusqu'à ce que la passiveté soit consommée, Bossuet, Nouv. myst. X, 2. La passiveté ainsi expliquée [par l'exercice paisible du pur amour] est la perfection de l'amour de Dieu, Fénelon, dans BOSSUET Préf. sur l'instr. past. 66.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PASSIVETÉ ou PASSIVITÉ. Ajoutez :
2Se dit d'une propriété que possède le fer traité par l'acide nitrique concentré.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « passiveté »

Passif.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « passiveté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
passiveté pasivœte

Citations contenant le mot « passiveté »

  • La passiveté calculée de la majorité silencieuse, au 9e jour du « lock », favorise, pour le moment, l’opposition. , Crise politique de février 2019 : Des leçons à tirer pour les batailles à venir en Haïti
  • Le quotidien estime que le CLC réapparait « cette fois pour tirer à bout portant sur ceux qui favorisent la passiveté, l'impunité... face aux détourneurs des deniers publics qui pullulent en République démocratique du Congo. Ce groupe de pression d'obédience catholique promet, dès lors, de déclencher une croisade nationale contre ce fléau à partir du 1er octobre. » , Digitalcongo.net | Revue de la presse kinoise du vendredi 20 septembre 2019
  • Avec sa sortie sur des médias français, le président béninois Francis Talon semble mettre fin à cette "longue passiveté" des présidents africains vis-à-vis du f CFA ou plutôt de son modèle de gestion actuelle. BBC News Afrique, Franc CFA : Talon porte-voix de la France ? - BBC News Afrique
  • Mot de la fin à la jeunesse massaJe demande à la jeunesse massa de sortir de sa passiveté et d’être innovatrice pour se distinguer des autres. Elle doit bien s’organiser. Elle ne doit pas être apolitique et se laisser manipuler et instrumentaliser par ceux qui ne veulent pas son bien. Nous sommes près de 7,7 milliards de personnes sur terre. Pour devenir quelqu’un dans la vie d’aujourd’hui, il faut être unique, travailleur, endurant, car seul le travail paye.Je vous remercie. camer.be, Allemagne-David Mola: De l´énergie solaire à la politique :: GERMANY
  • D’autre part, nos Etats seraient plus inspirés d’investir à part égale et partager le bénéfice issu de l’or exploité au prorata. L’exploitant tire le gros lot pendant sous le regard impuissant du propriétaire. Pauvre gardien drapé dans une extrême passiveté de l’héritage national qui courbe l’échine continuellement. La pauvreté de nos Etats impute en premier lieu à ses dirigeants. Il est grand temps de transférer la signature des contrats prestigieux de ce genre dans les locaux de l’Assemblé nationale devant les élus du peuple aux yeux de tous pour une grande transparence. Mali Actu, Mali : Mines : Exploitation aurifère au Mali et en Guinée : le vrai festival des brigands

Traductions du mot « passiveté »

Langue Traduction
Anglais passivity
Espagnol pasividad
Italien passività
Allemand passivität
Chinois 被动性
Arabe السلبية
Portugais passividade
Russe пассивность
Japonais 受動性
Basque pasibotasuna
Corse passività
Source : Google Translate API

Passiveté

Retour au sommaire ➦

Partager