La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe-velours »

Passe-velours

[pasœvœlur]
Ecouter

Définitions de « passe-velours »

Passe-velours - Nom commun

  • (Bot.) Terme vieilli pour désigner l'amarante.

    La rosée du matin scintillait sur les feuilles pourpres de la passe-velours, cette amarante d'antan, donnant à la verdoyante prairie un air presque magique.
    (Citation fictive)

Étymologie de « passe-velours »

Mot composé de passe, passer et velours.

Usage du mot « passe-velours »

Évolution historique de l’usage du mot « passe-velours » depuis 1800

Citations contenant le mot « passe-velours »

  • Dans le silence du jardin, seules les couleurs criardes des passe-velours osent défier l'éphémère éclat du crépuscule.
    Henri de Floraux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle portait une robe dont la texture rappelait les doux passe-velours que mon grand-père cultivait avec tant de passion.
    Madeleine d'Artois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le philosophe sait que la vérité n'est pas un passe-velours qu'on puisse cultiver dans le jardin clos de son esprit.
    Émile Verdure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « passe-velours »

Langue Traduction
Anglais velvet pass
Espagnol pase de terciopelo
Italien passaggio di velluto
Allemand samtpass
Chinois 天鹅绒通行证
Arabe تمريرة مخملية
Portugais passe de veludo
Russe бархатный пасс
Japonais ベルベットパス
Basque belus pasekoa
Corse passu di vellutu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.