Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe-parole »
Passe-parole
Sommaire
- Définitions de « passe-parole »
- Étymologie de « passe-parole »
- Phonétique de « passe-parole »
- Évolution historique de l’usage du mot « passe-parole »
- Citations contenant le mot « passe-parole »
- Traductions du mot « passe-parole »
- Synonymes de « passe-parole »
- Combien de points fait le mot passe-parole au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | passe-parole | passe-parolepasse-paroles |
Définitions de « passe-parole »
Trésor de la Langue Française informatisé
passe-parole , arm. , vieilli. ,,Commandement donné à la tête d'une troupe, qu'on fait passer de bouche en bouche jusqu'à la queue`` (Littré). Toute Ordonnance royale, qui devrait faire loi, n'est plus qu'une sorte de passe-paroles se transmettant de bouche en bouche, pour finir en balbutiements (D'Esparbès, Chevauchée Gd S., 1937, p.117).Rem. Inv. selon les dictionnaires.
Wiktionnaire
Nom commun - français
passe-parole \pas.pa.ʁɔl\ masculin
- (Militaire) Commandement donné à la tête d’une troupe, qu’on fait passer de bouche en bouche jusqu’à la queue.
Littré (1872-1877)
PASSE-PAROLE (pâ-se-pa-ro-l') s. m.
- Terme militaire. Commandement donné à la tête d'une troupe, qu'on fait passer de bouche en bouche jusqu'à la queue.
Au plur. Des passe-parole, d'après Laveaux, qui dit que des passe-parole sont des commandements où l'on passe la parole.
Étymologie de « passe-parole »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « passe-parole »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| passe-parole | pasœparɔl |
Évolution historique de l’usage du mot « passe-parole »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « passe-parole »
-
Les paroles sont aux pensées ce que l'or est aux diamants ; il est nécessaire pour les mettre en œuvre, mais il en faut peu.
François Marie Arouet, dit Voltaire — Le Sottisier -
Une parole une fois lancée ne peut revenir.
Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Art poétique, 390 -
Je crois d'un bon citoyen de préférer les paroles qui sauvent aux paroles qui plaisent.
Démosthène — Olynthiennes, III, 21 (traduction P. A. Plougoulm) -
Nous faisons de la parole précise le témoignage le plus sûr de la pensée juste.
Isocrate — Sur l'échange, 255 (traduction G. Mathieu) -
Rappelle-toi de quel cœur tu accueillis la parole ; garde-la et repens-toi. Car si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur sans que tu saches à quelle heure je te surprendrai.
Apocalypse de saint Jean, III, 3 -
La parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles.
Gustave Flaubert — Madame Bovary -
La parole a été donnée à l'homme pour expliquer ses pensées, et tout ainsi que les pensées sont les portraits des choses, de même nos paroles sont-elles les portraits de nos pensées.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Le Mariage forcé, 6, Pancrace -
Le meilleur usage que l'on puisse faire de la parole est de se taire.
Tchouang-Tseu -
La parole est la menue monnaie du silence.
Georges Meredith — L'Épreuve de Richard Feverel -
La cour est un lieu sacré où l'homme doit tenir sous son contrôle les deux traîtres dont il ne peut se défaire : sa parole et son visage.
Jean Giraudoux — Ondine, II, 9, le chambellan , Grasset
Traductions du mot « passe-parole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spokesperson |
| Espagnol | portavoz |
| Italien | portavoce |
| Allemand | sprecher |
| Chinois | 发言人 |
| Arabe | المتحدث الرسمي |
| Portugais | porta-voz |
| Russe | представитель |
| Japonais | 広報担当者 |
| Basque | bozeramailea |
| Corse | portavoce |
Synonymes de « passe-parole »
Source : synonymes de passe-parole sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot passe-parole au Scrabble ?
Nombre de points du mot passe-parole au scrabble : 15 points