La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe-dix »

Passe-dix

[pasœdiks]
Ecouter

Définitions de « passe-dix »

Passe-dix - Nom commun

  • (Vieilli) Jeu pratiqué avec trois dés, où un joueur mise sur le fait d'obtenir une somme supérieure à dix.

    Venir en qualité de cousin s'asseoir tous les jours à une bonne table, dérider le front jaune et plissé du vieux procureur, plumer quelque peu les jeunes clercs en leur apprenant la bassette, le passe-dix et le lansquenet dans leurs plus fines pratiques, et en leur gagnant par manières d'honoraires, pour la leçon qu'il leur donnait en une heure, leurs économies d'un mois, tout cela souriait énormément à Porthos.
    — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires

Étymologie de « passe-dix »

Mot composé de passe, passer et dix.

Usage du mot « passe-dix »

Évolution historique de l’usage du mot « passe-dix » depuis 1800

Synonymes de « passe-dix »

Citations contenant le mot « passe-dix »

  • Dans les salons enfumés, le bruit des dés et l'exclamation triomphante du gagnant au passe-dix se mêlaient aux rires éclatants des courtisanes.
    Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le destin d'un homme peut-il vraiment reposer sur un coup de passe-dix? J'ai vu des fortunes s'écrouler et des destins basculer à ce jeu cruel.
    Étienne Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour, ma chère, est bien plus incertain que le passe-dix; au moins avec les dés, on sait qu'il existe une once de stratégie.
    Madeleine de Valcourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « passe-dix »

Langue Traduction
Anglais pass ten
Espagnol pasar diez
Italien passare dieci
Allemand pass zehn
Chinois 通过十
Arabe تمر عشرة
Portugais passa dez
Russe пройти десять
Japonais 十を渡す
Basque pasa hamar
Corse passanu dece
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.