Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe-corde »
Passe-corde
[pasœkɔrd]
Définitions de « passe-corde »
Passe-corde - Nom commun
- Passe-corde — définition française (sens 1, nom commun)
- Instrument utilisé par les bourreliers pour introduire et guider les ficelles à travers différents matériaux.
Étymologie de « passe-corde »
Composé des termes français passe et corde.Usage du mot « passe-corde »
Évolution historique de l’usage du mot « passe-corde » depuis 1800
Citations contenant le mot « passe-corde »
-
Ma liberté se lève dans la nuit.
Maurice de Guérin — Lettre, à H. de la Morvonnais -
Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit : c'est alors que brusquement la lumière se fait.
Francis Ponge — Pour un Malherbe, Gallimard -
C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit.
Jean Racine — Athalie, II, 5, Athalie -
Je vous salue, Enfants de la première nuit, Heureux astres divins […].
Pierre de Ronsard — les Hymnes, Hymne des astres -
C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière.
Edmond Rostand — Chantecler, II, 3, Chantecler , Fasquelle -
Elle est venue la nuit de plus loin que la nuit à pas de vent de loup de fougère et de menthe voleuse de parfum […].
Claude Roy — Poésies, la Nuit , Gallimard -
et la nuit s'élance de l'océan.
Virgile en latin Publius Vergilius Maro — L'Énéide, II, 250 -
La nuit solitaire aux yeux d'aveugle.
Empédocle — Sur la nature, 49 (traduction J. Zafiropulo)
Traductions du mot « passe-corde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rope guide |
| Espagnol | guía de cuerda |
| Italien | guida fune |
| Allemand | seilführung |
| Chinois | 导绳器 |
| Arabe | دليل الحبل |
| Portugais | guia de corda |
| Russe | канатная направляющая |
| Japonais | ロープガイド |
| Basque | soka gidaliburua |
| Corse | guida di corda |