La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe-corde »

Passe-corde

[pasœkɔrd]
Ecouter

Définitions de « passe-corde »

Passe-corde - Nom commun

  • Instrument utilisé par les bourreliers pour introduire et guider les ficelles à travers différents matériaux.

    Dans l'atelier, le bourrelier maniait habilement le passe-corde, introduisant les ficelles avec une précision chirurgicale à travers les épaisseurs de cuir rebelle.
    (Citation fictive)

Étymologie de « passe-corde »

Composé des termes français passe et corde.

Usage du mot « passe-corde »

Évolution historique de l’usage du mot « passe-corde » depuis 1800

Citations contenant le mot « passe-corde »

  • C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit.
    Jean Racine — Athalie, II, 5, Athalie
  • C'était une de ces nuits dont les ombres transparentes semblent craindre de cacher le beau ciel de la Grèce : ce n'étaient point des ténèbres, c'était seulement l'absence du jour.
    François René, vicomte de Chateaubriand — Les Martyrs
  • Je cherche le silence et la nuit pour pleurer.
    Pierre Corneille — Le Cid, III, 4, Chimène
  • Ma liberté se lève dans la nuit.
    Maurice de Guérin — Lettre, à H. de la Morvonnais
  • Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit : c'est alors que brusquement la lumière se fait.
    Francis Ponge — Pour un Malherbe, Gallimard
  • Tous vous êtes des enfants de la lumière, des enfants du jour. Nous ne sommes pas de la nuit, des ténèbres.
    Saint Paul, Épître aux Thessaloniciens, Ière, V, 5
  • On me crie de Séïr : Veilleur, où en est la nuit ? Le veilleur répond : Vient le matin, et puis la nuit.
    Ancien Testament, Isaïe XXI, 11-12
  • Je vous salue, Enfants de la première nuit, Heureux astres divins […].
    Pierre de Ronsard — les Hymnes, Hymne des astres

Traductions du mot « passe-corde »

Langue Traduction
Anglais rope guide
Espagnol guía de cuerda
Italien guida fune
Allemand seilführung
Chinois 导绳器
Arabe دليل الحبل
Portugais guia de corda
Russe канатная направляющая
Japonais ロープガイド
Basque soka gidaliburua
Corse guida di corda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.