La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pas pour un sou »

Pas pour un sou

Définitions de « pas pour un sou »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

pas pour un sou \pa pu.ʁ‿œ̃ su\

  1. (Familier) Pas du tout.
    • Les filles sortent apprêtées, pas «chagasses» pour un sou comme à Montpellier ni « cagoles » comme à Nice, mais très maquillées, sexy dans leur petite robe noire, sans trop en faire. — (Jean-Baptiste Giraud & al., Le guide des bécébranchés, éditions de L'Archipel, 2009, page 100)
    • Et à quelle conclusion arrive-t-il, ton subconscient ? — A ceci : la méthode du crime n’est pas originale pour un sou. — (René Réouven, Octave II, Denoël, 1964, chapitre XII, page 110)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pas pour un sou »

De sou, pièce de faible valeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pas pour un sou »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pas pour un sou pa pur œ̃ su

Évolution historique de l’usage du mot « pas pour un sou »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « pas pour un sou »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pas pour un sou »

Langue Traduction
Anglais not for a penny
Espagnol ni por un centavo
Italien non per un centesimo
Allemand nicht für einen cent
Chinois 不是为了一分钱
Arabe ليس بنس واحد
Portugais nem por um centavo
Russe не за копейки
Japonais ペニーではありません
Basque ez zentimo baten truke
Corse micca per un centesimu
Source : Google Translate API

Pas pour un sou

Retour au sommaire ➦

Partager