Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pas plus que de beurre en broche »

Pas plus que de beurre en broche

Sommaire

Définitions de « pas plus que de beurre en broche »

pas plus que de beurre en broche \pa ply(s) kə də bœ.ʁ‿ɑ̃ bʁɔʃ\

(Figuré) (Populaire) (Avec de) Aucun, pas du tout.
- Pas plus de procès que de beurre en broche.
- Vous n’aurez pas plus de dividendes avec ça que de beurre en broche ! — (Pierre Daninos, Un certain Monsieur Blot)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Probablement parce que le beurre est trop mou pour tenir sur une broche, au gril. → voir beurre et broche.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
pas plus que de beurre en broche	pa plys kœ dœ bœr ɑ̃ brɔʃ

C’est pour dessiner une rôtisserie, se faire embrocher ou remettre au goût du jour l’expression « pas plus que de beurre en broche »?
iGeneration — Procreate permet désormais de peindre sur des objets en 3D | iGeneration

Langue	Traduction
Anglais	no more than butter on a spit
Espagnol	no más que mantequilla en un asador
Italien	non più del burro allo spiedo
Allemand	nicht mehr als butter am spieß
Chinois	只不过是吐上的黄油
Arabe	ليس أكثر من زبدة على البصق
Portugais	não mais do que manteiga no espeto
Russe	не больше, чем масло на вертеле
Japonais	唾を吐くバターに過ぎない
Basque	gurina gurina baino ez
Corse	micca più di burro nantu à un spit

Source : Google Translate API

Nombre de points du mot pas plus que de beurre en broche au scrabble : 49 points