La langue française

Parthénopéen, parthénopéenne

Définitions du mot « parthénopéen, parthénopéenne »

Trésor de la Langue Française informatisé

PARTHÉNOPÉEN, -ENNE, adj. et subst.

A. − De Parthénope (Naples).
1. Subst. Personne originaire de Naples, habitant de cette ville. (Dict.xixeet xxes.).
2. Adj., littér. Relatif ou propre à Naples, à ses habitants. Moeurs parthénopéennes. N'avais-je pas un pressentiment du bien qui m'arriverait un jour de cette terre, alors que je peignais la séduction parthénopéenne dans les Martyrs (Chateaubr., Mém., t.3, 1848, p.362).Mon talon glissa sur une écorce de pastèque, et j'embrassais certainement le sol parthénopéen si la jeune femme n'eût avancé le bras pour me soutenir (A. France, Bonnard, 1881, p.48).
B. − HIST. République parthénopéenne. ,,État formé par les Français dans la partie continentale de l'ancien royaume de Naples, pendant les quelques mois qui s'écoulèrent depuis l'entrée de Championnet à Naples (23 janvier 1799) jusqu'à la reprise de la ville par le cardinal Ruffo et Nelson (13 juin 1799)`` (M. Mourre, Dict. encyclop. d'hist., 1978). Championnet montrait clairement qu'il se regardait comme le Bonaparte de l'Italie méridionale: liant partie avec la bourgeoisie et les nobles libéraux, il proclama la «République parthénopéenne», dont il leur confia le gouvernement (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p.529).
Prononc.: [paʀtenɔpeε ̃], fém. [-εn]. Étymol. et Hist.1. 1799 (Gazette nationale, ou le Moniteur universel, 9 germinal an VII [29 mars 1799], p.769a: la nouvelle république napolitaine ou parthénopéenne); 2. a) 1842 adj. «relatif à Naples ou à ses habitants» (Ac. Compl.); b) 1842 subst. «habitant de Naples» (ibid.). Dér. du nom gr. de Naples, Π α ρ θ ε ν ο ́ π ε ι α.

Wiktionnaire

Adjectif

parthénopéen \paʁ.te.nɔ.pe.ɛ̃\

  1. Relatif à Parthénope, ancienne République fondée à Naples par la France en 1799.
  2. Synonyme de napolitain.
    • Chaos aux gares de Naples et de Rome : les supporters parthénopéens prennent le train d’assaut.

Forme d’adjectif

parthénopéenne \paʁ.te.nɔ.pe.ɛn\

  1. Féminin singulier de parthénopéen.
    • La République parthénopéenne

Forme d’adjectif

parthénopéenne \paʁ.te.nɔ.pe.ɛn\

  1. Féminin singulier de parthénopéen.
    • La République parthénopéenne

Forme d’adjectif

parthénopéenne \paʁ.te.nɔ.pe.ɛn\

  1. Féminin singulier de parthénopéen.
    • La République parthénopéenne

Forme d’adjectif

parthénopéenne \paʁ.te.nɔ.pe.ɛn\

  1. Féminin singulier de parthénopéen.
    • La République parthénopéenne
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PARTHÉNOPÉEN (par-té-no-pé-in, è-n') adj.
  • Qui appartient à Parthénope, à Naples ou à ses habitants.

    République parthénopéenne, gouvernement démocratique établi à Naples par les Français en 1799.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « parthénopéen »

(Date à préciser) Dérivé de Parthénope avec le suffixe -éen.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « parthénopéen »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
parthénopéen partenɔpeɑ̃

Citations contenant le mot « parthénopéen »

  • Aujourd'hui, l'institution propose donc (outre le sculpteur Vincenzo Gemito, dont il sera bientôt question) Luca Giordano. Il aura fallu pour cela une conjonction. La nomination à Capodimonte, la grande galerie napolitaine, du Français Sylvain Bellenger a changé la donne. L'homme a réveillé un des musées les plus endormis de la Péninsule. La cité parthénopéenne est un nid de problèmes. Une collaboration avec Paris devenait du coup possible. C'est dans les édifices religieux et dans les musées de Naples que se trouve une bonne partie de l’œuvre de Giordano (1634-1705), même si le peintre a beaucoup travaillé à Florence, à Venise et surtout en Espagne, où il a passé onze ans de sa vie (1692-1702). Il a produit là des œuvres par principe indéplaçables. Ses fresques couvrent aussi bien l'Escorial que le Cason del Buen Retiro, à côté du Prado, ou encore la cathédrale de Tolède. Un superbe film, de type immersif, réussit cependant à amener à Paris ces chefs-d’œuvre. Bilan, Tourbillon baroque. Le Petit Palais montre le Napolitain Luca Giordano en gloire - Bilan
  • Aprés un heureux début en France avec "Les amants de Magritte" (Disques-Dom 2017) et deux disques sortis en Italie qui lui ont valu le statut de musicien et chanteur culte, Giordi donne enfin sa voix pour nous raconter Naples à travers les airs et les vers de la tradition parthénopéenne la plus ancienne. , Roberto Michelangelo Giordi présente Il sogno di Partenope | Italieaparis.net
  • L’Ukrainien Artem Tkachuk, âgé de 18 ans, ayant joué le rôle d’un jeune membre de la mafia napolitaine dans un film adapté d’un roman de Roberto Saviano, a été blessé à coups de couteau dans la cité parthénopéenne. Le Figaro.fr, Un jeune acteur à l’affiche d’un film sur la Camorra poignardé à Naples
  • Le médiéviste italien Amedeo Feniello tire un parallèle entre deux événements sordides survenus à Naples à quelques siècles d’intervalle. Son récit érudit dresse un portrait saisissant de la cité parthénopéenne Le Temps, Naples et sa part maudite - Le Temps
  • Dans la région napolitaine, Capri et Ischia constituent les incontournables pendant les vacances pour les touristes voulant se rendre sur une île. Cependant, c’est la plus petite du golfe parthénopéen, Procida, qui pourrait être la vraie surprise. En effet, cette île secrète à seulement 30 minutes de Naples, propose une douceur de vivre dans ses petits bourgs de pêcheurs aux maisons pastels. De son point culminant, l’ancien fort Terra Murata, toute la côte se dévoile. , Un été sur les îles méconnues d’Italie | lepetitjournal.com
  • S’imprégnant d’abord de la culture musicale française, elle retrouve aujourd’hui ses racines avec la chanson napolitaine, un patrimoine inestimable de mélodies et de textes d’une immense richesse et beauté. Avec la complicité du musicien Gabriele Natilla, jouant de la guitare du XIXe siècle (dite “guitare romantique“), la chanteuse nous promène dans l’âge d’or de la chanson parthénopéenne en interprétant des chansons écrites entre 1835 (« Te voglio bene assaje ») et 1945 (« Monasterio e’ Santa Chiara »). , Un air d’Italie, avec Cristina Marocco et Gabriele Natilla au théâtre Comédie Nation | Italieaparis.net
  • Peu en vue avec le Napoli depuis son arrivée, Adam Ounas semble pointer le bout de son nez sous les ordres de Carlo Ancelotti. Mais après un an et demi passé dans la cité parthénopéenne, quel est le bilan de l'international algérien ? France Football, Italie - Naples - Naples : où en est Adam Ounas ? - France Football
  • Retour en Italie pour Stéphane Lissner. Le directeur de l’Opéra de Paris, ex-dirigeant de la Scala de Milan, a été nommé à la tête du théâtre San Carlo de Naples, l’une des plus anciennes scènes lyriques européennes, annonce le maire de la cité parthénopéenne Luigi De Magistris. Le Figaro.fr, Stéphane Lissner, le patron de l’Opéra de Paris, en route pour le théâtre San Carlo

Traductions du mot « parthénopéen »

Langue Traduction
Anglais parthenopean
Espagnol partenopeano
Italien partenopeo
Allemand parthenopäisch
Chinois 单性恋
Arabe parthenopean
Portugais partenópico
Russe parthenopean
Japonais 単為生殖
Basque parthenopean
Corse partenopeanu
Source : Google Translate API

Parthénopéen

Retour au sommaire ➦

Partager