La langue française

Paroxyton

Définitions du mot « paroxyton »

Trésor de la Langue Française informatisé

PAROXYTON, adj. et subst. masc.

A. − LING. GR. (Mot) qui porte un accent aigu sur l'avant-dernière syllabe. D'après cette loi [de Wheeler], les mots oxytons de forme dactylique ou à finale dactylique sont devenus paroxytons (Ch. Bally, Manuel d'accentuation gr., Berne, A. Francke, 1945, p.24).V. aussi oxyton A ex. de Lejeune.
B. − P. anal. (Mot) qui porte l'accent d'intensité sur l'avant-dernière syllabe. La majorité des mots italiens sont des paroxytons (Ling.1972).
REM. 1.
Paroxytonique, adj.Caractérisé par le paroxytonisme. L'Italien est une langue paroxytonique (Ling.1972).
2.
Paroxytonisme, subst. masc.Tendance d'une langue à placer l'accent d'intensité sur l'avant-dernière syllabe des mots. Le paroxytonisme de l'espagnol (Lar. encyclop.).
Prononc. et Orth.: [paʀ ɔksitɔ ̃]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1570 [éd.] ling. (G. Hervet, Sainct Augustin de la Cité de Dieu, t.2, p.239: Et les Eoliens, comme enseigne Jean le Grammairien, prononçoient plusieurs choses des Paroxytones, qui estoient communément Oxytones). Empr. au gr. π α ρ ο ξ υ ́ τ ο ν ο ς «marqué de l'accent aigu sur la pénultième», comp. de π α ρ α - «à côté (de)» et ο ̓ ξ υ ́ τ ο ν ο ς , v. oxyton.

Wiktionnaire

Adjectif

paroxyton \pa.ʁɔk.si.tɔ̃\

  1. (Grammaire) Qui a l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe.
    • D’après cette loi [de Wheeler], les mots oxytons de forme dactylique ou à finale dactylique sont devenus paroxytons. — (Charles Bally, Manuel d’accentuation gr., Berne, A. Francke, 1945, p. 24)
    • En espéranto, les mots ayant plus d’une syllabe sont toujours paroxytons.

Nom commun

paroxyton \pa.ʁɔk.si.tɔ̃\ masculin

  1. (Grammaire) Mot qui a l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe.
    • Tout mot espagnol sans accent aigu et se terminant par une voyelle, n ou s est un paroxyton.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PAROXYTON. adj. m.
T. de Grammaire. Il se dit des Mots qui ont l'accent tonique sur l'avant-dernière syllabe.

Littré (1872-1877)

PAROXYTON (pa-ro-ksi-ton) adj. m.
  • Terme de grammaire grecque. Qui a l'accent aigu sur l'avant-dernière syllabe. Les mots paroxytons.

    Substantivement. Un paroxyton.

    En transportant ce mot chez nous, les noms terminés par une syllabe muette, comme table, bergère, sont paroxytons, puisque la syllabe accentuée est l'avant-dernière.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « paroxyton »

Παροξύτονος, de παρὰ, auprès, ὀξὺς, aigu, et τόνος, accent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du grec ancien παροξύτονος, paroxútonos (« marqué de l’accent aigu sur la pénultième »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « paroxyton »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paroxyton parɔksitɔ̃

Citations contenant le mot « paroxyton »

  • Je crois que le C devant un e ou un i était l'une des consonnes dites affriquées, c'est-à-dire qu'elle se prononçait "ts" au moyen-âge, puis le t ne s'est plus entendu. Quant au F de cerf, suivant la loi du moindre effort, l'évolution de la prononciation l'a fait disparaître, après le S et après le U (prononcé "ou"). Cette règle s'est d'autant mieux appliquée que dans les mots de deux syllabes, l'accent portait sur la pénultième (tous les mots de deux syllabes sont des paroxytons, j'adore ce nom). Enfin, je ne suis pas certain de tout ce que j'avance, marchant sur les traces à moitié effacées de mes années d'études. Enfin, je précise à Croco qu'il existe de nombreuses personnes, dont mes enfants, qui prononcent le F de NERF quand ils évoquent ce jeu, sorte de pistolet projetant des flèches inoffensives. , Serf-control : À la fortune du mot

Traductions du mot « paroxyton »

Langue Traduction
Anglais paroxyton
Espagnol paroxyton
Italien parola piana
Allemand paroxyton
Chinois 阵发性
Arabe باروكسيتون
Portugais paroxíton
Russe paroxyton
Japonais 発作性
Basque paroxyton
Corse parossyton
Source : Google Translate API

Paroxyton

Retour au sommaire ➦

Partager