Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paroxyton »
Paroxyton
[parɔksitɔ̃]
Définitions de « paroxyton »
Paroxyton - Adjectif
-
(Grammaire) Qualifie un mot dont l'accent tonique porte sur l'avant-dernière syllabe.
D’après cette loi [de Wheeler], les mots oxytons de forme dactylique ou à finale dactylique sont devenus paroxytons.
— Charles Bally, Manuel d’accentuation gr.
Paroxyton - Nom commun
-
(Grammaire) Se dit d'un mot ayant l'accent tonique sur l'avant-dernière syllabe.
La plupart des mots français sont dits 'paroxytons', c'est-à-dire que l'accent tonique retombe sur l'avant-dernière syllabe, comme dans le mot 'hôpital'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Le paroxytonisme de l'espagnol
Étymologie de « paroxyton »
Du grec ancien παροξύτονος, paroxútonos (« marqué de l’accent aigu sur la pénultième »), composé de παρὰ, auprès, ὀξὺς, aigu, et τόνος, accent.Usage du mot « paroxyton »
Évolution historique de l’usage du mot « paroxyton » depuis 1800
Synonymes de « paroxyton »
Citations contenant le mot « paroxyton »
-
L'essence de la poésie réside dans l'équilibre des mots, et chaque paroxyton y apporte une harmonie presque musicale.
Jean-Paul Sarteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La langue française, avec sa subtile préférence pour les paroxytons, se danse au rythme de son accentuation naturelle.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En observant les inflexions de notre langage quotidien, on note une propension à éviter les paroxytons, comme si la discrétion de l'accent tonique reflétait notre tempérament national.
Henri Dumas — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « paroxyton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paroxyton |
| Espagnol | paroxyton |
| Italien | parola piana |
| Allemand | paroxyton |
| Chinois | 阵发性 |
| Arabe | باروكسيتون |
| Portugais | paroxíton |
| Russe | paroxyton |
| Japonais | 発作性 |
| Basque | paroxyton |
| Corse | parossyton |