La langue française

Paronymique

Définitions du mot « paronymique »

Trésor de la Langue Française informatisé

Paronymique, adj.Relatif aux paronymes, à la paronymie. Ressemblance paronymique (Lar. 19e). Attraction paronymique. Confusion de sens établie entre des paronymes. Les paronymes sont souvent soumis à des phénomènes d'attraction paronymique ou d'étymologie populaire (Ling.1972). [paʀ ɔnimik]. 1resattest. a) 1829 mots paronymiques (Boiste), b) 1951 attraction paronymique (Mar. Lex.); de paronyme, suff. -ique*.

Wiktionnaire

Adjectif

paronymique \pa.ʁɔ.ni.mik\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a trait à la paronymie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PARONYMIQUE (pa-ro-ni-mi-k') adj.
  • Qui a rapport au paronyme.

    Qui a de l'affinité par sa consonnance.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « paronymique »

De « paronyme » avec le suffixe adjectival -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « paronymique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paronymique parɔnimik

Citations contenant le mot « paronymique »

  • Pour le dire de façon brève et paronymique, deux options également impossibles se présentent pour décrire cet "après" dont on parle tant : le "reset" ou les recettes. Ces paronymes désignent deux scénarios très différents, aux antipodes l’un de l’autre. Dans le cas du "reset", on remettrait pour ainsi dire les compteurs à zéro, en modifiant de façon radicale le paramétrage de base de notre société, de nos façons de produire et de consommer, pour repartir sur de meilleures fondations. Ce reset, ou ce "reboot" si l’on préfère un terme plus informatique, se nourrirait de la conviction très largement partagée que la crise actuelle met à nu des défauts majeurs de nos sociétés (aveuglement environnemental, négligence envers des professions essentielles, culte du progrès utile au détriment du progrès subtil), qui ne peuvent être corrigés qu’en recommençant autrement. Si l’on ne le fait pas, les fragilités actuelles risqueraient de s’accroître encore, rendant la prochaine crise, inanticipable par nature, plus violente encore. LaLibre.be, Jour 28 : "Reset" ou recettes ? Quelques a priori sur l’ "après" - La Libre
  • Les paires paronymiques qui précèdent sont à différencier de celles formées par des noms en -ist e et quelques dérivés féminins en -ique en rapport avec des sciences, des arts ou des techniques : botaniste / botanique, linguiste / linguistique, polémiste / polémique . Ici, la classe grammaticale permet de distinguer les paronymes. Mais, parfois, les deux séries s’entrecroisent, comme dans hygiéniste et hygiénique . Ce dernier qualifie ce qui a rapport à l’hygiène ( papier hygiénique ) ou ce qui favorise l’hygiène ( promenade hygiénique ). Quant à hygiéniste, il peut être un nom (« médecin spécialiste des questions d’hygiène ») ou un adjectif (« qui respecte strictement les règles d’hygiène ») en lien avec hygiénisme. Le Soir Plus, «Vous avez de ces mots»: {Alarmant} ou {alarmiste}? - Le Soir Plus
  • Changements accidentels, résultant de l’attraction paronymique et de la remotivation, et constituant une « réappropriation du réel ». , XIXe colloque d'onomastique (Tours)
  • Comment passe-t-on de la raillerie à l’autosatisfaction ? La méconnaissance de la langue ne semble pas devoir être invoquée, ni une explication de nature étymologique ou une attraction paronymique. Pas plus que l’influence d’un régionalisme. Il lui en coûte de l’avouer, mais le chroniqueur est à quia. Point n’est besoin de le gausser, puisqu’il ne s’en gausse pas… Le Soir Plus, «Vous avez de ces mots»: De quoi vous gaussez-vous? - Le Soir Plus
  • Avaler des couleuvres: voilà une expression qui joint le fond et la forme! Peu ragoûtante visuellement et encore moins sympathique pour celui qui doit la subir, la locution qui signifie à la fois «gober n'importe quoi» et «éprouver des difficultés sans pouvoir se plaindre» possède deux origines possibles. La première remonterait à un temps où il était commun, pour se venger de ses proches, de les inviter à manger chez soi et de leur servir, sans qu'ils ne s'en rendent compte, des couleuvres mêlées à des anguilles. La seconde, remonterait à son origine paronymique avec le mot «couleur». Un terme qui symbolisait, du XVe au XVIIe, la perfidie (et notamment celle du Diable, souvent représenté sous la forme d'un serpent). Le Figaro.fr, Dix expressions étranges à ne surtout pas prendre au premier degré
  • Accompagné de Laurence, il pourra maintenant veiller jalousement sur la pousse de ses jeunes amandiers. Ainsi, après l'installation d'un goutte à goutte, des tailles d'entretien et quelques traitements, Marc espère récolter ses premières amandes dans quatre ans et les livrer encore en coques à une "casserie", avant, pourquoi pas, d'envisager de les traiter lui-même. Avec cette nouvelle production agricole, Ornaisons sera bientôt fière de rivaliser avec le paronymique Oraison, village vauclusien qui organise tous les ans une célèbre fête de l'amande. Au hasard de nos promenades autour du village, il nous sera maintenant possible de suivre avec une attention toute particulière l'évolution des amandiers d'Ornaisons. lindependant.fr, Aude : des amandiers plantés au milieu des vignes d'Ornaisons - lindependant.fr
  • Devenue très cool, la référence à la MDMA est récupérée par des artistes mainstream, comme Madonna, qui nomme son album d'un paronymique MDNA, ou encore Rihanna qui semble expérimenter la drogue de l'amour dans le clip épileptique de We Found Love. On y voit la chanteuse, pupilles dilatées, prendre des drogues et s'envoyer en l'air avec le mannequin Dudley O'Shaughnessy sur le beat club et horripilant de Calvin Harris. Les Inrockuptibles, MDMA, nom de code : Molly

Traductions du mot « paronymique »

Langue Traduction
Anglais paronymic
Espagnol paronímico
Italien paronymic
Allemand paronymisch
Chinois 代名词
Arabe الاسم المستعار
Portugais paronímico
Russe паронимическая
Japonais 同義語
Basque paronymic
Corse paronimicu
Source : Google Translate API

Paronymique

Retour au sommaire ➦

Partager