La langue française

Homonymique

Sommaire

  • Définitions du mot homonymique
  • Étymologie de « homonymique »
  • Phonétique de « homonymique »
  • Citations contenant le mot « homonymique »
  • Traductions du mot « homonymique »

Définitions du mot homonymique

Trésor de la Langue Française informatisé

Homonymique, adj.Relatif à l'homonymie; qui repose sur l'homonymie. Si vous pensez trompette, vous ne sortez pas du langage, vous avez pris une autre porte, et bien plus prosaïque encore, qui donne cette fois sur le bruit entendu comme un « langage des choses », frère jumeau quoique défavorisé, langue homonymique quoique déponente, du langage des mots (Schaeffer, Rech. mus. concr.,1952, p. 160).[ɔmɔnimik]. 1reattest. 1952 id.; de homonymie, suff. -ique*.

Wiktionnaire

Adjectif

homonymique (h muet)\ɔ.mɔ.ni.mik\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a un caractère d’homonymie, relatif à celle-ci.
    • La pauvreté de cette langue crée une tendance homonymique et des difficultés d’orthographe.
  2. (Anglicisme) Homonyme.
    • Le colonel Pedro Santana, père homonymique du futur président de la République.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « homonymique »

Dérivé de homonyme avec le suffixe adjectival -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « homonymique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
homonymique ɔmɔnimik

Citations contenant le mot « homonymique »

  • Cette recherche, non pas d’une identité, mais peut-être d’une pluralité homonymique, ne nous a pas semblé intéressante simplement par le succès public engendré par son terme, mais plutôt par la manière dont son succès public semble en désaccord, ou plutôt, en décalage avec celui de la critique, au sens large. Certes, dirons-nous, longtemps décriée depuis plus de trois siècles – on peut remonter à l’art de la scène au sein duquel s’organisent d’emblée des critiques, concernant notamment Molière, ainsi que le souligne Raphaëlle Moine[1] - la comédie a toujours peiné à gagner ses lettres de noblesse comme objet esthétique majeur. Mais, rajouterons-nous, elle reçoit les « louanges » de la profession : César du Meilleur film - 3 Hommes et un couffin (1986), On connaît la chanson (1998) etc ; Meilleur premier film pour les Inconnus avec Les 3 frères (1995) ; César du meilleur acteur en 2012 pour Omar Sy dans Intouchables (2012) ; César d’Honneur décerné à Louis de Funès en 1980 puis en 1993 à Gérard Oury etc. , But alors you are French ? Enjeux et état des lieux contemporains de la comédie en France (Caen)
  • L'utilisation de certains végétaux ou animaux de façon métaphorique ou homonymique est typique de l'art chinois. On peut voir des animaux tels que le lion, le tigre, le cerf, la grue, le dragon et le phénix ou tous ceux de l'astrologie chinoise, des fleurs comme le lotus et la pivoine, des objets comme la corne d'abondance et des caractères comme "Shou"... , ARTISANAT - Taohuawu, les estampes du nouvel an chinois | lepetitjournal.com
  • Le maire de la commune homonymique, dans le giron ageno-villeneuvois, dut alors se saigner pour voiturer à cheval la cousine rouge de colère jusqu’à lui. Ni une ni deux, le Conseil municipal décidait alors de débaptiser le village pour le différencier de son jumeau marmandais et éviter toute autre confusion future. Et c’est là que la fameuse croix blanche sauta aux yeux des élus qui l’élurent comme nouvelle appellation de leur commune. SudOuest.fr, Vacances en Lot-et-Garonne : des balades théâtralisées pour découvrir le territoire
  • Rien ne le prédestinait à diriger ce petit territoire d’Afrique centrale (28.000 km²). Si ce n’est son oncle, Francisco Macías Nguema, tout premier président du pays depuis l’indépendance de l’ancienne colonie espagnole, en 1968. Car, en Guinée équatoriale, la politique est une affaire de famille. En témoigne le controversé fils de l’actuel président: l’homonymique Teodoro Nguema Obiang Mangue, vice-président et favori pour succéder à son père. Ou encore son demi-frère, le plus discret Gabriel Mbega Obiang Lima, ministre des Mines, de l’Industrie et de l’Énergie. Un poste hautement stratégique dans un pays figurant parmi les plus grands producteurs de pétrole d’Afrique subsaharienne. Le Figaro.fr, Guinée équatoriale: les quarante ans du règne de Teodoro Obiang, l’indétrônable président
  • Ce concept est appelé «Sole of the UX» --un jeu de mots homonymique avec sole (semelle) et soul (âme)-- apprend-on aussi dans Highsnobiety --un jeu de mots homonymique avec high society (haute société) et snob. La Presse, Un Lexus UX tout blanc avec pneus de cuir tout blancs

Traductions du mot « homonymique »

Langue Traduction
Anglais homonymic
Espagnol homonímico
Italien omonimo
Allemand homonymisch
Chinois 同音词
Arabe متجانس
Portugais homonímico
Russe омонимических
Japonais 同音異義語
Basque homonymic
Corse omonimica
Source : Google Translate API
Partager