Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parergon »
Parergon
Sommaire
- Définitions de « parergon »
- Étymologie de « parergon »
- Phonétique de « parergon »
- Fréquence d'apparition du mot « parergon » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « parergon »
- Citations contenant le mot « parergon »
- Traductions du mot « parergon »
- Combien de points fait le mot parergon au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | parergon | parerga |
Définitions de « parergon »
Wiktionnaire
Nom commun - français
parergon \pa.ʁɛʁ.ɡɔ̃\ masculin
- Tout ce qui s'ajoute par la suite à une œuvre, artistique, littéraire, philosophique.
- Le parergon est le hors-d'œuvre, ce qui s'ajoute à l'ergon comme un accessoire, un supplément, un reste. — (Philippe Bonnefis, Vallès: du bon usage de la lame et de l'aiguille, Éd. Age d'homme, 1982)
- Un " parergon " vient contre, à côté et en plus de " l 'ergon ", du travail fait, du fait de l'œuvre mais il ne tombe pas à côté, il touche et coopère, depuis un certain dehors, au-dedans de l ' opération. — (Danièle Lauprêtre-Bedert , Le péritexte chez les romanciers naturalistes, Éd. Presses de l'université du Septentrion, 1998)
-
(Architecture) Ouvrage, bâtiment, ornement qui a été rajouté après coup à un ouvrage principal.
- Le terme parergon désigne en architecture une addition faite à la construction principale. — (Henri Delhougne, Karl Barth et la rationalité, Éd. Atelier national Reproduction des thèses, Université Lille III, 1983)
Étymologie de « parergon »
- Du préfixe para- («à côté») et du grec ancien ἔργον, érgon (« travail, ouvrage »)
Phonétique du mot « parergon »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
parergon | parɛrgɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « parergon » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « parergon »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « parergon »
-
24 Jacques Derrida, « Le parergon », dans La Vérité en peinture, Flammarion, 1978, p. 67-71.
Nouvelle Nouvelle Héloïse (Acta Fabula)
Traductions du mot « parergon »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | parergon |
Espagnol | parergon |
Italien | parergon |
Allemand | parergon |
Chinois | parergon |
Arabe | باررجون |
Portugais | parergon |
Russe | parergon |
Japonais | parergon |
Basque | parergon |
Corse | parergon |
Combien de points fait le mot parergon au Scrabble ?
Nombre de points du mot parergon au scrabble : 11 points