La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pare-pierres »

Pare-pierres

[parœpiɛr]
Ecouter

Définitions de « pare-pierres »

Pare-pierres - Nom commun

  • Dispositif de protection destiné à prévenir les dommages causés par les projections de pierres. En automobile, il s'agit d'une grille en métal placée devant les phares, le radiateur ou le pare-brise pour protéger ces éléments. Dans l'habillement, c'est un gilet spécialement renforcé.

    En dépit de la bruine de gravillons provoquée par le véhicule qui le précédait, le pare-pierres métallique de son 4x4 demeurait infrangible, protégeant phares et radiateur avec une efficacité stoïque.
    (Citation fictive)

Étymologie de « pare-pierres »

De pare et de pierres.

Usage du mot « pare-pierres »

Évolution historique de l’usage du mot « pare-pierres » depuis 1800

Citations contenant le mot « pare-pierres »

  • «Le 15 juillet dernier, un éboulement s’est produit dans les filets pare-pierres situés en amont du réservoir de Fang. Une purge impérieuse de ces filets est planifiée jeudi et vendredi, ce qui explique cette fermeture de route imprévue en fin de semaine», détaille le chef de l’arrondissement du Valais central, Patrick Sauthier. 
    La route cantonale Sierre-Anniviers sera fermée jeudi...
  • Cette issue est liée à l'absence de pare-pierres à l'avant du train.
    lindependant.fr — Une issue "miraculeuse" : une femme échappe à la mort après être passée sous un train en pleine gare - lindependant.fr
  • Cette femme d’une cinquantaine d’années se trouvait entre les rails lorsque le train lui est passé au-dessus. Elle s’en est sortie avec de légères blessures, dont des éraflures et des contusions. Une issue « miraculeuse », selon un enquêteur cité par le quotidien régional. Si la plupart des trains sont protégés par des pare-pierres (ou chasse-pierres, autrement dit un appareil à l’avant qui sert à écarter des rails divers obstacles), celui-ci n’en était apparemment pas équipé, ce qui a sauvé la vie de cette femme.
    leparisien.fr — Haut-Rhin : passée sous un train, une femme s’en sort « miraculeusement » - Le Parisien
  • La présente consultation a pour objet la réalisation des travaux de curage de fosses et d’entretien du dispositif d’écran pare-pierres (merlon) de la RN1 (Route du Littoral) entre les PR 9+500 et 12+900, de la Route du Littoral qui n’est plus ouverte à la circulation publique entre le tunnel Cap Bernard (PR 1+900) et le barreau de liaison RN/NRL au PR 9+500 et de la RN6 entre les PR 0 et 1+700 pour la période 2023-2027.
    Zinfos974 — Région Région : Résumé de l'avis de marché
  • Le savoir-faire artisanal de Lowa permet la réparation des pare-pierres des chaussures. Découpée à la main, le nouveau pare-pierres est tout d’abord cousu à la tige pour venir ensuite remplacer l’ancien qui est retiré.Lors de cette mani­pu­lation, tout est mis en œuvre pour que les éventuels points de colle et de couture néces­saires respectent les normes établies par LOWA et que, fina­lement, le bord de tige ne comprime pas le pied.
    Fédération Française de la Randonnée Pédestre — Faites durer vos chaussures Lowa grâce à notre service de réparation - Fédération Française de la Randonnée Pédestre
  • Cette marque n’a pas besoin d’être présentée : Alpinestars est mondialement connue pour ses produits cross de haute qualité. Le pare-pierres Alpinestars A10 est l’un d’entre eux. Il offre une protection parfaite du dos, de la poitrine et des épaules pour sortir indemne de chaque difficulté sur la piste. Et grâce à un système de fixation rapide, il est facile à enfiler et encore plus facile à enlever après une journée mouvementée sur la piste ! Si vous recherchez un équipement de protection fiable, ce pare-pierre polyvalent est fait pour vous !
    MX2K — Les 5 meilleures offres du Black Friday Month pour les pilotes cross

Traductions du mot « pare-pierres »

Langue Traduction
Anglais stone guard
Espagnol guardia de piedra
Italien guardia di pietra
Allemand steinwache
Chinois 石卫士
Arabe حارس الحجر
Portugais guarda de pedra
Russe каменная стража
Japonais ストーンガード
Basque harrizko guardia
Corse guardia di petra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.