Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pare-balle »
Pare-balle
[parœbal]
Définitions de « pare-balle »
Pare-balle - Adjectif
- Pare-balle — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Armement) Conçu pour offrir une protection contre les projectiles tirés par des armes légères.
En plus de leurs calepins, caméras et micros, qu’ils n’oublient pas leurs gilets pare-balles et leurs pansements.
Pare-balle - Nom commun
- Pare-balle — définition française (sens 2, nom commun)
- (Militaire) Dispositif conçu pour protéger les utilisateurs d'armes lourdes contre les projectiles ennemis.
Étymologie de « pare-balle »
Variante de paraballe, composé de pare, forme du verbe parer, et de balle. Date à préciser.Usage du mot « pare-balle »
Évolution historique de l’usage du mot « pare-balle » depuis 1800
Citations contenant le mot « pare-balle »
-
Un gilet pare-balles ne protège justement pas les balles.
Ylipe — Textes sans paroles -
Depuis les attentats de Paris, le marché du gilet pare-balle est en pleine expansion. Reportage de France 2.
Franceinfo — VIDEO. Le marché du gilet pare-balle en plein essor -
Pas besoin d'un permis de chasse ou d'adhérer à un club de tir pour se procurer une simple arbalète. Or, la version moderne de cet objet moyenâgeux est une arme redoutable. Bien affûtée, une flèche peut transpercer certains gilets pare-balles.
ladepeche.fr — Toulouse. Des flèches d'arbalète qui peuvent traverser un gilet-par-balle - ladepeche.fr -
Si le gilet pare-balles est couramment utilisé dans la police ou dans l’armée, il n’est pas pour autant infaillible. Toutefois, la nanotechnologie pourrait le rendre plus performant en donnant naissance à un matériau spécifique.
Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Le pare-balle en polyuréthane, infranchissable ? -
Oui mais comment on arrive à de la peau humaine pare-balle ? Attendez. Comme ils avaient un tissu pare-balles vraiment très fin, ils ont essayé de cultiver de la peau humaine par-dessus. Donc ils ont obtenu drôle de mélange, moitié peau humaine, moitié fibre en soie d’araignée. Puis ils ont tiré-dessus à la carabine. Eh bien, la peau a résisté, elle a stoppé la balle et n’a pas été perforée. Donc évidemment, tout le monde se met à fantasmer. Certains imaginent carrément des humains génétiquement modifiés avec une peau pare-balle. Même si éthiquement, c’est interdit.
Europe 1 — De la "peau" à l’épreuve des balles -
Ces derniers mois, trois gilets pare-balles appartenant à des fonctionnaires de la police aux frontières ont disparu du centre de rétention administrative de Cornebarrieu. L’IGPN est saisie.
ladepeche.fr — Toulouse. Mystérieux vols de gilets pare-balles - ladepeche.fr -
C'était une promesse après les attentats de Paris : les policiers municipaux bénéficient de l'armement et de gilets pare-balle de l'arsenal de la police nationale.
France Bleu — Quelque 180 armes et gilets pare-balle pour les policiers municipaux de Vaucluse -
Un jeune policier du commissariat de Nantes a été écroué il y a quelques jours, il est soupçonné d'avoir volé cinq gilets pare-balles dans les locaux de l'hôtel de police.
France Bleu — Nantes : soupçonné d'avoir volé des gilets pare-balles, un policier est en prison
Traductions du mot « pare-balle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bullet proof |
| Espagnol | a prueba de balas |
| Italien | a prova di proiettile |
| Allemand | kugelsicher |
| Chinois | 防弹 |
| Arabe | ضد الرصاص |
| Portugais | a prova de balas |
| Russe | пуленепробиваемый |
| Japonais | 防弾 |
| Basque | bala froga |
| Corse | prova di bala |