La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parce qu' »

Parce qu'

[pars k]
Ecouter

Définitions de « parce qu' »

Parce qu' - Locution conjonctive

Parce qu' — définition française (sens 1, locution conjonctive)
Variante de parce que devant une voyelle.
Toute passion se nourrit de négation, parce qu’elle assume et souffre l’exception, au sens kierkegaardien du terme. Elle exile celui qui la vit.
— Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour

Usage du mot « parce qu' »

Évolution historique de l’usage du mot « parce qu' » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « parce qu' » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « parce qu' »

  • On n'écrit pas parce qu'on a quelque chose à dire mais parce qu'on a envie de dire quelque chose.
    Emil Michel Cioran — Ecartèlement
  • On ne désire pas les choses parce qu'elles sont belles, mais c'est parce qu'on les désire qu'elles sont belles.
    Baruch Spinoza
  • On n'est pas philosophe parce qu'on trouve, mais parce qu'on cherche.
    Ernest Bersot
  • L'un écrit parce qu'il voit ; l'autre parce qu'il entend.
    Karl Kraus — Aphorismes
  • Les lois se maintiennent en crédit non parce qu'elles sont justes, mais parce qu'elles sont lois.
    Michel de Montaigne — Essais
  • On s'en va parce qu'on a besoin de distraction, et l'on revient parce qu'on a besoin de bonheur.
    Victor Hugo
  • Personne ne veut dominer le monde parce qu'il a une armée, mais parce qu'il est le meilleur.
    Slawomir Mrozek — Les porte-plume
  • Plus d'Etats ont péri parce qu'on a violé les moeurs que parce qu'on a violé les lois.
    Montesquieu

Traductions du mot « parce qu' »

Langue Traduction
Anglais because'
Espagnol porque'
Italien perché'
Allemand da'
Chinois 因为'
Arabe لأن'
Portugais porque'
Russe потому что'
Japonais なぜなら'
Basque zeren'
Corse perchè '
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.