La langue française

Paravalanche

Définitions du mot « paravalanche »

Wiktionnaire

Nom commun

paravalanche \pa.ʁa.va.lɑ̃ʃ\ masculin

  1. Dispositif placé dans un couloir d’avalanches afin d’empêcher l’avalanche de faire des dégâts humains et matériels en aval.
    • Tenu en porte-à-faux, le paravalanche du Castillon laisse entière la visibilité des usagers de la route. — (Bernard Marrey, Nicolas Esquillan, un ingénieur d’entreprise, 1992)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PARAVALANCHE (pa-ra-va-lan-ch') s. m.
  • Construction faite sur certaines routes près des montagnes, pour mettre les voyageurs, les voies de fer, à l'abri des avalanches. Un paravalanche.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « paravalanche »

Composé d’avalanche avec le préfixe para- qui indique une idée de protection contre quelque chose.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Parer, avalanche.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « paravalanche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paravalanche paravalɑ̃ʃ

Citations contenant le mot « paravalanche »

  • Une avalanche de grande ampleur s’est déclenchée jeudi 5 mars vers 20h45, sur le glacier de Taconnaz. Elle serait vraisemblablement partie de 2 700 ou 2 800 mètres d’altitude. « C’est toute une plaque qui a dévalé et qui est venue finir dans la partie sommitale du paravalanche de Taconnaz », explique le maire des Houches, Maurice Desailloud. , Haute-Savoie | Mont-Blanc : une avalanche de grande ampleur sur le glacier de Taconnaz
  • Une quarantaine de maisons ont été "platrées" par le souffle de l'avalanche qui a touché le hameau du Pont aux Houches près de Chamonix ce mardi 9 janvier vers 8h30. S'il n'y a pas de victime, c'est que le paravalanche a bien joué son rôle selon la préfecture de Haute-Savoie. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Avalanche aux Houches : le paravalanche a bien joué son rôle selon la préfecture de Haute-Savoie
  • Le chantier effectué actuellement sur un paravalanche assurant la protection de l'accès à La Mongie est impressionnant. Même s'il relève de ces travaux d'entretien habituels que le département mène régulièrement sur les 1.200 ouvrages et les 3.000 km de routes dont il a la charge. Bardé d'un échafaudage et entouré d'une fourmilière d'ouvriers, l'un des derniers paravalanches situés sur la route de La Mongie bénéficie actuellement d'une véritable cure de jeunesse à 330.000€ HT. L'essentiel du chantier consiste en la rénovation de l'étanchéité mais le département en profite aussi pour réaliser d'autres travaux d'entretien plus ou moins conséquents, comme nous l'explique Franck Bouchaud, directeur des routes au département. «Le but est d'éviter à ces ouvrages, qui ont une durée de vie de plusieurs dizaines, voire une centaine d'années, de mal vieillir, indique-t-il. On effectue régulièrement des visites sur nos ouvrages comme sur les routes et on fait une évaluation tous les trois à cinq ans. Selon leur état, on décide du programme des travaux à réaliser. Chaque année, on rénove ainsi une partie des paravalanches. Pour ce qui concerne ceux de la route de La Mongie, on en a refait un premier en 2013. La prochaine inspection va déterminer s'il faut rénover les autres», détaille-t-il. Construit dans les années «70», ce paravalanche de près de 8 m de haut et de 114 m de long a bien mérité ces soins réparateurs confiés à un groupement d'entreprises. Les sociétés MVTP, Acchini et Etandex sont ainsi missionnées pour réaliser les travaux qui consistent notamment à couvrir le dessus de l'ouvrage, soit 1.000 m2, d'un géotextile. Quant au pan de mur côté montagne, il a été entièrement dégagé pour permettre aux entreprises de refaire l'étanchéité. «Aujourd'hui, ce qui reste à faire ce sont les remblais», explique F. Bouchaud. Lancé en septembre dernier, le chantier devrait ainsi se terminer mi-novembre prochain si la météo est de la partie. Soit près de trois mois de travaux en cette période de l'année qui n'a pas été choisie au hasard. «On profite de l'intersaison pour perturber le moins possible l'activité touristique», précise F. Bouchaud. Une activité qui pourrait reprendre dès le 2 décembre, date d'ouverture annoncée du domaine skiable du Grand Tourmalet. ladepeche.fr, Bagnères-de-Bigorre. Sur la route de La Mongie, le paravalanche en réfection - ladepeche.fr
  • Vendredi 17 janvier 2020, les pisteurs de Val d'Isère en Savoie ont secouru un skieur qui a terminé sa chute sur un paravalanche de la face de Bellevarde. Un secours délicat, exigeant et engagé, qui a mobilisé une dizaine de pisteurs et un hélicoptère pour l'évacuation du blessé. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Val d'Isère : secours tendu sur la face de la Bellevarde

Traductions du mot « paravalanche »

Langue Traduction
Anglais avalanche
Espagnol avalancha
Italien valanga
Allemand lawine
Chinois 雪崩
Arabe انهيار ثلجي
Portugais avalanche
Russe лавина
Japonais 雪崩
Basque mendizale
Corse valanga
Source : Google Translate API

Paravalanche

Retour au sommaire ➦

Partager