Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parasoleil »
Parasoleil
Sommaire
- Définitions de « parasoleil »
- Phonétique de « parasoleil »
- Fréquence d'apparition du mot « parasoleil » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « parasoleil »
- Citations contenant le mot « parasoleil »
- Images d'illustration du mot « parasoleil »
- Traductions du mot « parasoleil »
- Combien de points fait le mot parasoleil au Scrabble ?
Définitions de « parasoleil »
Trésor de la Langue Française informatisé
parasoleil , subst. masc., phot. Dispositif protégeant des rayons du soleil. Lorsqu'on fait une ascension de jour (...) on place (...) le panier [de l'appareil] dans un cylindre ombragé (...) qu'on nomme le Parasoleil double (Marchis, Nav. aér., 1904, p.512).Le parasoleil rabattable sert de bouchon d'objectif (d'un appareil photographique) (Le Figaro, 16 mars 1968ds Gilb. 1971).
Phonétique du mot « parasoleil »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| parasoleil | parasɔlɛl |
Fréquence d'apparition du mot « parasoleil » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « parasoleil »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « parasoleil »
-
Désolé mais pour protéger des chocs un parasoleil doit se détacher ou dans ce cas se rétracter, s’il ne le fait pas c’est au détriment de la durée de vie de lui même et de l’objectif.
Olympus 40-150 mm : un pare-soleil astucieux - Le Monde de la Photo -
La fabrication est soignée et la tropicalisation complète de l’objectif est un atout que l’on ne rencontre pas sur les zooms comparables des autres marques. Le parasoleil est fourni.
Le verdict - Le Monde de la Photo -
Notons que le parasol tout comme le parapluie est utilisé contre le soleil, d’où l’appellation ombrelle, littéralement qui donne de l’ombre. Quant au « parasoleil », il n’est qu’un congolisme ignoré dans l’usage correct de la langue française car le mot convenable est parasol, venant des lexies latines : « para » signifiant contre et « sol » qui veut dire soleil.
Art de vivre : n’oubliez pas votre parapluie ! | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo -
En cette rentrée, Arri a multiplié les accessoires périphériques… Avec le parasoleil Studio Matte Box SMB-1, spécifiquement conçu pour les grands angles, les zooms et pour les filtres jusqu’à 6.6” x 6.6” et le Matte Box LMB 6 x 6, mais aussi les manivelles numériques Arri Digital Remote Wheels DRW-1, qui représentent un moyen de contrôle supplémentaire pour la tête stabilisée SRH-3, ou encore le bloc d’alimentation Smart APU qui gardera la caméra et les accessoires sous tension pendant les changements de batterie.
Mediakwest — Mediakwest - Tournage... Les nouveautés d’Arri -
Plus de peur que de mal, elle chutera du second étage sans encombre, aidée par un parasoleil en taule.
KOACI — Côte d'Ivoire : A Yopougon, après un palabre de couple, elle tombe du 2è étage - KOACI
Traductions du mot « parasoleil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lens hood |
| Espagnol | cubierta de lente |
| Italien | paraluce |
| Allemand | gegenlichtblende |
| Chinois | 镜头遮光罩 |
| Arabe | غطاء العدسة |
| Portugais | cobertura da lente |
| Russe | бленда |
| Japonais | レンズフード |
| Basque | lentezko kanpaia |
| Corse | cappucciu di lenti |
Combien de points fait le mot parasoleil au Scrabble ?
Nombre de points du mot parasoleil au scrabble : 12 points