Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parasange »
Parasange
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | parasange | parasanges |
Définitions de « parasange »
Trésor de la Langue Française informatisé
PARASANGE, subst. fém.
MÉTROL. ANC. Mesure de distance chez les anciens Perses (mais aussi chez les Égyptiens et dans une grande partie de l'Asie) et qui équivalait à environ cinq mille mètres. Long de un, plusieurs parasange(s). Ainsi les mahométans désignent l'univers par une ville qui a douze mille parasanges de tour, et dans laquelle il y a douze mille portiques (Dupuis, Orig. cultes, 1796, p.588).Si l'on mettait bout à bout les lieues, les parasanges et les li que j'ai marchés ou chevauchés, on déroulerait un beau ruban et de couleur merveilleuse (Arnoux, Suite var., 1925, p.142).Et tout à coup tu m'es arrivée de par derrière, tu as surgi à mon côté, pendant que je recomptais les étapes et les parasanges (Claudel, Tobie et Sara, 1940, III, 1, p.1263).
Rem. ,,Plusieurs auteurs font ce mot masculin, comme les Grecs`` (Lar. 19e-Lar. encyclop.).
Prononc. et Orth.: [paʀasɑ
̃:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1532 (Rabelais, Pantagruel, chap.XV, éd. V.-L. Saulnier, p.126). Empr. au gr.
π
α
ρ
α
σ
α
́
γ
γ
η
ς masc., lui-même empr. à l'a. persan, cf. le m. persan frasang et le persan mod. farsang, ferseng (Frisk t.3, p.167 et Klein Etymol.).
Wiktionnaire
Nom commun - français
parasange \pa.ʁa.sɑ̃ʒ\ féminin
-
(Antiquité) Mesure de distance chez les anciens Perses.
- La parasange répond à environ cinq mille mètres.
- La parasange primitive des Chaldéens est de 10000 coudées royales égyptiennes, et sa valeur de 5250 mètres. — (Jacques-Frédéric Saigey, Traité de métrologie ancienne et moderne, 1834)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
PARASANGE. n. f.
T. d'Antiquité. Mesure itinéraire chez les anciens Perses. La parasange répond à environ cinq mille mètres.
T. d'Antiquité. Mesure itinéraire chez les anciens Perses. La parasange répond à environ cinq mille mètres.
Littré (1872-1877)
PARASANGE (pa-ra-san-j') s. f.
- Mesure itinéraire chez les anciens Perses. La parasange valait 5250 mètres.
Il [Xénophon] compte pour le retour [des dix mille], depuis le lieu de retour jusqu'à Cortyore, ville située sur le Pont-Euxin ou mer Noire, six cent vingt parasanges ou lieues et cent vingt-deux jours de marche
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 211, dans POUGENS.
REMARQUE
1. Voltaire a écrit parasangue : Son parc [de Bélus] situé à quelques parasangues de Babylone,
† Princ. de Babyl. 1.
2. Il paraît qu'on se sert encore de ce terme, car je le trouve employé, mais toujours au masculin, dans les lettres de différentes personnes attachées à l'ambassade de M. de Sercey, LEGOARANT.
Étymologie de « parasange »
- Du latin parasanga, issu du grec ancien παρασάγγης, parasángēs, lui-même issu d’un terme non attesté en vieux-perse[1]. On trouve 𐭯𐭫𐭮𐭭𐭢, frasang en pehlevi et le persan actuel donne فرسنگ, farsang.
Παρασάγγης, mot persan passé dans le grec.
Phonétique du mot « parasange »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| parasange | parasɑ̃ʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « parasange »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « parasange »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parasange |
| Espagnol | parasange |
| Italien | parasange |
| Allemand | parasange |
| Chinois | parasange |
| Arabe | بارسانج |
| Portugais | parasange |
| Russe | парасанж |
| Japonais | パラサンジ |
| Basque | parasange |
| Corse | parasange |
Synonymes de « parasange »
Source : synonymes de parasange sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot parasange au Scrabble ?
Nombre de points du mot parasange au scrabble : 12 points