Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paralégal »
Paralégal
Sommaire
- Définitions de « paralégal »
- Étymologie de « paralégal »
- Phonétique de « paralégal »
- Fréquence d'apparition du mot « paralégal » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « paralégal »
- Citations contenant le mot « paralégal »
- Combien de points fait le mot paralégal au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | paralégal | paralégaux |
| Féminin | paralégale | paralégales |
Définitions de « paralégal »
Wiktionnaire
Nom commun - français
paralégal \pa.ʁa.le.ɡal\ masculin (pour une femme, on dit : paralégale)
-
(Droit) (Anglicisme) Personnel administratif qui travaille sous la responsabilité directe d’un juriste.
- Lorsque je suis revenue de mon congé de maternité, on m’a donné le travail d’une paralégale. — (Josette Coenen-Huther, L’égalité professionnelle entre hommes et femmes : une gageure, 2010)
Adjectif - français
paralégal \pa.ʁa.le.ɡal\
-
(Droit) Proche de ce qui est légal.
- Nous avons donc, d’un côté, un réseau de relations interpersonnelles qui désigne des entités non constituées, qui ne renvoie pas à un statut légal ou paralégal. — (Bernard Ganne, Les « creux » du social, 2005)
Étymologie de « paralégal »
- (Adjectif) Composé du préfixe para- et de légal.
- (Nom commun) De l’anglais paralegal.
Phonétique du mot « paralégal »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| paralégal | paralegal |
Fréquence d'apparition du mot « paralégal » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « paralégal »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « paralégal »
-
« L'intelligence numérique doit être mise au service de la profession. Il faut repenser le métier et la manière de l'exercice. Par exemple, pour ce qui est de la recherche documentaire, l'accès à l'information, aujourd'hui basé sur des recherches quasi automatisées, se fait beaucoup plus rapidement. Ainsi, des postes en recherches documentaires, archivages ou même de paralégal sont peut-être obsolètes aujourd'hui, mais peuvent évoluer vers des métiers à plus forte valeur ajoutée », selon Véronique Chapuis-Thuault.
Affiches Parisiennes — Penser les métiers juridiques de demain et l'employabilité - Affiches Parisiennes
Combien de points fait le mot paralégal au Scrabble ?
Nombre de points du mot paralégal au scrabble : 11 points