La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paraguayen »

Paraguayen

[paragajɑ̃]
Ecouter

Définitions de « paraguayen »

Paraguayen - Adjectif

Paraguayen — définition française (sens 1, adjectif)
Relatif au Paraguay, à ses habitants, ou à sa culture.
L’histoire émergée était jalonnée de récits de vomis de tafia paraguayen, d’amourachements fulgurants en pleine transe, de marchandages pour la chambre, suivis de quelques sniffettes après l’orgasme […]
— Juan Carlos Mondragon, Le Principe de Van Helsing

Étymologie de « paraguayen »

Dérivé de Paraguay avec le suffixe -en.

Usage du mot « paraguayen »

Évolution historique de l’usage du mot « paraguayen » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paraguayen » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « paraguayen »

  • C’est le prix de cette énergie vendue au Brésil qui est au centre de la polémique qui a coûté son poste lundi au ministre des Affaires étrangères paraguayen Alberto Castiglioni.
    Le Monde de l'Energie — Paraguay-Brésil: crise politico-diplomatique autour d'un accord énergétique
  • Le Ministre paraguayen de la Santé, Julio Mazzoleni, a réitéré le soutien de son portefeuille au retour du football et a applaudi cette première étape: « Espérons que le football revienne le plus tôt possible. Nous allons essayer de faciliter tout ce qui est possible du point de vue de la santé », a déclaré l’officiel. .
    Urban Fusions — Coronavirus | Les clubs équatoriens et paraguayens ont repris l'entraînement après près de 3 mois | Football
  • Des clubs anglais, italiens et espagnols suivent de près l'international U20 paraguayen, très à l'aise balle au pied. Ce milieu offensif, à la conservation fluide du ballon et au jeu de passe au-dessus de la moyenne, aurait également tapé dans l’œil du Borussia Dortmund et du Paris SG. Des discussions seraient même en cours entre le représentant du jeune talent en Europe M. Hernandez et les pensionnaires du Parc des Princes. La clause libératoire du jeune homme s'élève à 8 M€.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Info FM : la promesse paraguayenne Ivan Franco attire les clubs européens
  • Les autorités paraguayennes ont déclaré l’état d’urgence sanitaire et instauré plusieurs mesures restrictives visant à limiter la propagation du virus :
    France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Paraguay - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
  • Tranchées paraguayennes, 1933
    Pourquoi Russes et Allemands ont poursuivi la Première Guerre mondiale en Amérique latine - Russia Beyond FR
  • Le vicariat apostolique du Pilcomayo (VAP) est situé dans les départements paraguayens de Boquerón et Nueva Asuncion, et la partie septentrionale de celui de Presidente Hayes. Dans cette région confiée aux Oblats depuis 1925, les Indios forment près de la moitié de la population. Ce vaste territoire – 30% de la superficie du pays -, compte moins de 80’000 habitants, dont un peu plus de la moitié sont catholiques.
    cath.ch — Au Paraguay, le Père Miguel Fritz «aux périphéries», avec les Indiens Nivaclé – Portail catholique suisse
  • Formé à Cerro Porteno, le grand club paraguayen, « la Panthère » a côtoyé ensuite brièvement à New York (1980-1984) et à Boca (1991-1993 et 1994-1995) les stars mondiales Pelé et Diego Maradona.
    Le Monde.fr — Football : l’ancien attaquant paraguayen Roberto Cabanas est mort
  • Arrivés en Espagne en fin de semaine dernière, ils ont fait étape à Madrid et Barcelone, avant de débarquer à Cahors. Pas de hasard dans cette destination : ils ont été invités par Nicolas Cacérès, ex-international paraguayen (une soixantaine de capes) et ex-arrière du XV cadurcien, élevé au rang de héros local après la finale du championnat de France de Fédérale 2 en 2003 (il avait passé la pénalité de la victoire dans les arrêts de jeu).
    ladepeche.fr — Une délégation paraguayenne de rugby en visite à Cahors - ladepeche.fr

Traductions du mot « paraguayen »

Langue Traduction
Anglais paraguayan
Espagnol paraguayo
Italien paraguaiano
Allemand paraguayisch
Chinois 巴拉圭
Arabe باراغواي
Portugais paraguaio
Russe парагвайский
Japonais パラグアイ人
Basque paraguaiko
Corse paraguaianu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.