Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parachronisme »
Parachronisme
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|---|
| Masculin | parachronisme | \\ | parachronismes |
Définitions de « parachronisme »
Trésor de la Langue Française informatisé
parachronisme (-chronisme, du gr. χ
ρ
ο
́
ν
ο
ς «temps»), subst. masc.,,Espèce d'anachronisme qui place un événement plus tard qu'il ne doit être placé`` (Bouillet 1859). [Pygamon] parlait de Verlaine, de Baudelaire, de Banville, accumulant les parachronismes. Une gélatine le rendait inabordable, et (car il professa l'enthousiasme) on ne pouvait comprendre comment ce somnambule prenait contact avec le dehors (Cocteau,Potomak,1919, p.219).
Wiktionnaire
Nom commun - français
parachronisme masculin
-
Anachronisme inverse, erreur temporelle postérieure au fait.
- Proprement le parachronisme met l'événement plus tard, et l'anachronisme plus tôt qu'il n'est réellement.
Littré (1872-1877)
PARACHRONISME (pa-ra-kro-ni-sm') s. m.
- Erreur de chronologie, qui consiste à placer un événement plus tard qu'on ne le doit.
On remarque un autre parachronisme, quand vous dites que les Amazones bâtirent le temple de Diane d'Éphèse au temps qu'elles faisaient la guerre aux Athéniens et à Thésée
, J. Bruslé, Lucien en belle humeur, t. I, p. 438, dans POUGENS.
REMARQUE
Proprement le parachronisme met l'événement plus tard, et l'anachronisme plus tôt qu'il n'est réellement. Mais aujourd'hui anachronisme s'emploie généralement pour toute espèce d'erreur en chronologie.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
PARACHRONISME, s. m. (Chronolog.) c’est une erreur que l’on commet dans la chronologie, ou la supputation des tems, en plaçant un événement plus tard qu’il ne doit être placé. Le parachronisme est opposé à l’anachronisme, qui place l’événement plutôt qu’il n’est arrivé. (D. J.)
Étymologie de « parachronisme »
Par…, para…, et χρόνος, temps : à côté du vrai temps.
- (Siècle à préciser) De para-, chrono- avec le suffixe -isme.
Phonétique du mot « parachronisme »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| parachronisme | parakrɔ̃ism |
Citations contenant le mot « parachronisme »
-
Autre victoire britannique : selon la tradition locale, l’heure GMT faisait démarrer la journée à midi ! Heureusement, ce parachronisme sera résolu par l’avènement en 1972 de l’heure UTC (Universal Time Coordinated), basée sur un réseau de deux cents horloges atomiques et proclamant minuit comme le commencement d’un cycle de 24 heures. Le Soir, Les montres à heures universelles - Le Soir
-
Le narrateur peut dire : « je suis un fantôme », « je suis mort », énonçant ce que le langage semble ne pas pouvoir dire et que seul le langage peut réaliser : l’affirmation de la coexistence de la vie et de la mort, l’affirmation que le mort peut parler, qu’il peut « exister » sur un plan où vivre et être mort ne sont pas antinomiques. Ce paradoxe définit ici ce qu’est le langage en lui-même, l’écriture : une puissance de destruction et de création du langage, de la pensée, du monde. Manuel Candré – ou le golem qui habite l’écrivain nommé Manuel Candré – se situe à la limite du langage, au « centre » du non lieu où le langage advient selon sa puissance propre : illogisme, paradoxe, paratopie, parachronisme, asignifiance, dissémination. Oui, « Pragol » est Prague en même temps que ce n’est pas du tout Prague et qu’il ne s’agit pas davantage d’une Prague imaginaire. Et « Pragol » est aussi « Prgl » – la ville qui est Prague ou « Pragol » –, un son qui ne veut rien dire – pure voix, pure contraction sonore, pur murmure asignifiant –, qui ne se réfère à rien comme il se réfère, bien sûr, à Prague… Se multiplient les propositions aberrantes, se brouillent et se chevauchent les schèmes de l’énonciation, du discours, et se forment les images les plus troublantes, les plus étranges, partout s’introduisant une hétérogénéité et l’alliance, l’union – mais sans unité a priori –, de plans hétérogènes. Le langage et le monde deviennent cette hétérogénéité, ces synthèses disjonctives entre hétérogènes, emportant le lecteur dans l’expérience d’un nouveau langage, d’un nouveau monde, d’une pensée sans repères. DIACRITIK, Une littérature de l’étrangeté : Manuel Candré (Des voix)
Traductions du mot « parachronisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parachronism |
| Espagnol | paracronismo |
| Italien | parachronism |
| Allemand | parachronismus |
| Chinois | 准时性 |
| Arabe | المظلة |
| Portugais | paracronismo |
| Russe | парахронизм |
| Japonais | パラクロニズム |
| Basque | parachronism |
| Corse | paracronisimu |