La langue française

Par mégarde

Sommaire

  • Définitions du mot par mégarde
  • Étymologie de « par mégarde »
  • Phonétique de « par mégarde »
  • Citations contenant le mot « par mégarde »
  • Images d'illustration du mot « par mégarde »
  • Traductions du mot « par mégarde »
  • Synonymes de « par mégarde »

Définitions du mot « par mégarde »

Wiktionnaire

Locution adverbiale

par mégarde \paʁ me.ɡaʁd\

  1. Par manque d’attention, faute de prendre garde.
    • Il a brisé ce vase par mégarde.
    • Il lui est arrivé par mégarde de blesser son ami.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « par mégarde »

 Composé de par et de mégarde.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « par mégarde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
par mégarde par megard

Citations contenant le mot « par mégarde »

  • J'ai rarement ouvert une porte par mégarde sans découvrir un spectacle qui me fît prendre l'humanité en pitié, en dégoût ou en horreur. Anatole François Thibault, dit Anatole France, La Vie en fleur, Calmann-Lévy
  • Dans les urnes au moins, le pouvoir ne se perd pas comme par mégarde. Pour le laisser échapper, comme d'ailleurs pour l'obtenir, il faut y mettre du sien - et c'est heureux. De Edwy Plenel / Secrets de jeunesse
  • Lundi 27 juillet, aux alentours de 18 h 30, un agriculteur qui moissonnait a par mégarde mis le feu à son champ de paille. www.lejdc.fr, 10 hectares de paille ont brûlé dans un champ à Arquian - Arquian (58310)
  • Les premières informations sur l’affaire disent que ce dernier aurait tiré par mégarde sur elle au moment où les eux tourteaux se trouvent au domicile du sous-préfet. Mais les dernières informations disent carrément le contraire. CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU, Cameroun-Mort par balle de la jeune Lydienne: Voici les témoignages qui accablent le sous-préfet meurtrier (vidéo) - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
  • Rendez-vous à Gibraltar commence avec un faux cambriolage. L’individu qui rôde de nuit dans une luxueuse villa du quartier de La Paloma n’est autre que son propriétaire, Ian Templeton. Cet expat britannique mince, musclé et uniformément bronzé n’a visiblement pas la conscience tranquille. Quand, alertée par un voisin, la police tente de l’interpeller, il tire et tue par mégarde sa propre compagne enceinte. Terrifié par son geste, il le nie pour aussitôt accuser Cristina Sánchez Pradell, la policière envoyée sur place en remplacement d’un de ses collèges. La vie de la jeune femme bascule dans le drame. Et la terreur. Le Temps, Course contre la mort en Andalousie  - Le Temps

Images d'illustration du mot « par mégarde »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « par mégarde »

Langue Traduction
Anglais by mistake
Espagnol por error
Italien per errore
Allemand aus versehen
Chinois 因为失误
Arabe عن غير قصد
Portugais por engano
Russe по ошибке
Japonais 間違って
Basque akatsez
Corse per sbagliu
Source : Google Translate API

Synonymes de « par mégarde »

Source : synonymes de par mégarde sur lebonsynonyme.fr
Partager