La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par manque de »

Par manque de

Définitions de « par manque de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

par manque de \paʁ mɑ̃k də\

  1. Faute de.
    • C’est par manque de mémoire qu’il a échoué à cet examen.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « par manque de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
par manque de par mɑ̃k dœ

Fréquence d'apparition du mot « par manque de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « par manque de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « par manque de »

  • On se marie par manque de jugement. On divorce par manque de patience. Et on se remarie par manque de mémoire.
    André Roussin
  • Comment identifier ces poches ici et là, partout en France où il est difficile de se faire soigner ? Non seulement par manque de médecins généralistes, mais aussi à cause d’une pénurie d’offre d’autres soins, tels que de kinésithérapeutes, de psychologues ou autres professionnels de santé. Conventionnellement, on mesure les tensions par la « densité médicale » et on s’intéresse à ses variations sur le territoire national. 
    CNRS Le journal — Le manque de médecins : une maladie française ? | CNRS Le journal
  • Sarah, une aide-soignante, a le visage crispé quand elle raconte ses journées avec les résidents : "Il y a des jours de douche bien précis, mais on ne pouvait pas ! Du coup, parfois, c’était une douche tous les 15 jours. Par manque de temps, par manque de collègues. On leur expliquait qu'on n'avait pas le choix, qu’on ne pouvait pas faire autrement. C’est dur franchement."
    Europe 1 — Scandales dans les Ehpad : des soignantes mobilisées contre le manque de moyens
  • Dominique BEAUVAIS, chef de l’unité opérationnelle de Fénétrange : « On manque cruellement d’effectif. Si les secours restent assurés, il est parfois très compliqué de rassembler suffisamment de femmes et d’hommes pour assurer sereinement les secours. Sur le papier, on est une vingtaine de pompiers volontaires. En s’adaptant aux disponibilités de chacun, on est bien moins. On a aussi dû mettre en veille la section des jeunes sapeurs-pompiers en 2019 par manque de candidats et d’encadrants. Depuis l’an passé, on a monté une section commune avec l’unité d’Albestroff. »
    Fénétrange. « Être pompier, c’est avoir une deuxième famille »
  • Appelé clinique Saint-Eloi par les habitants, le site aux trois structures traverse une zone de turbulence. Dès lundi, le Service de soins et de réadaptation fermera provisoirement ses portes, par manque de médecins.
    Meurthe-et-Moselle. Par manque de médecins, un Service de soins et de réadaptation ferme ses portes près de Nancy
  • On ment plus qu'il ne faut par manque de fantaisie : la vérité aussi s'invente.
    Antonio Machado
  • Ce n’est pas toujours par manque de briques qu’on rencontre plus souvent des petits murs.
    Proverbe africain — Habiter un monde
  • Le monde ne mourra jamais par manque de merveilles mais uniquement par manque d’émerveillement.
    Gilbert Keith Chesterton

Traductions du mot « par manque de »

Langue Traduction
Anglais by lack of
Espagnol por falta de
Italien per mancanza di
Allemand durch mangel an
Chinois 由于缺乏
Arabe بسبب نقص
Portugais por falta de
Russe из-за отсутствия
Japonais の欠如によって
Basque faltagatik
Corse per mancanza di
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot par manque de au Scrabble ?

Nombre de points du mot par manque de au scrabble : 25 points

Par manque de

Retour au sommaire ➦