La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par excellence »

Par excellence

[par ɛkselɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « par excellence »

Par excellence - Locution adverbiale

Par excellence — définition française (sens 1, locution adverbiale)
Exprime le plus haut degré de perfection d'une qualité spécifique chez l'entité mentionnée.
Pour le monde développé, le XIXe siècle est le siècle par excellence de l’urbanisation. Pour l'Europe (sans la Russie), le nombre de citadins (critère des 2 mille habitants) passe de 31 millions en 1800 à 170 millions en 1910.
— Paul Bairoch, « Croissance démographique et urbanisation : une perspective historique et internationale »

Étymologie de « par excellence »

De l'expression française par et du mot français excellence.

Usage du mot « par excellence »

Évolution historique de l’usage du mot « par excellence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « par excellence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « par excellence »

Citations contenant le mot « par excellence »

  • Le théâtre, s'il ne s'englue pas dans l'esthétique, a toujours été par excellence l'art de la crise.
    Michel Deutsch
  • Les Français sont le peuple européen de la culture par excellence.
    Hermann von Keyserling — Analyse spectrale de l'Europe
  • La tolérance, c'est la civilisation par excellence.
    Gilles Perrault — Entretien avec Didier Sénécal - Juin 1994
  • Par définition, l'adolescent c'est l'être bouleversé, déboussolé par excellence.
    Marc Doré — Le Raton laveur
  • La difficulté à vaincre est l'affliction par excellence de l'homme moyen.
    François Hertel — Un canadien errant
  • L’honnête homme, détrompé de toutes les illusions, est l’homme par excellence.
    Chamfort — Maximes et pensées
  • Le savant est l'homme superficiel par excellence. Et le plus souvent, il est même essentiellement obtus.
    Hermann von Keyserling — Analyse spectrale de l'Europe
  • Le vrai patriotisme c'est d'abord le culte de sa langue, expression par excellence de sa personnalité.
    J.-Léopold Gagner — Un cri d'adolescent

Traductions du mot « par excellence »

Langue Traduction
Anglais ultimate
Espagnol por excelencia
Italien finale
Allemand ultimativ
Chinois 最终
Arabe نهائي
Portugais final
Russe окончательный
Japonais 究極
Basque azken
Corse ultimu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.