Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans la crainte de »
Dans la crainte de
Sommaire
- Définitions de « dans la crainte de »
- Étymologie de « dans la crainte de »
- Phonétique de « dans la crainte de »
- Fréquence d'apparition du mot « dans la crainte de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « dans la crainte de »
- Citations contenant le mot « dans la crainte de »
- Images d'illustration du mot « dans la crainte de »
- Traductions du mot « dans la crainte de »
- Combien de points fait le mot dans la crainte de au Scrabble ?
Définitions de « dans la crainte de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
dans la crainte de \dɑ̃ la kʁɛ̃t də\
- En redoutant (quelqu’un ou quelque chose).
- Les plus grands Saints ont vécu dans la crainte de Dieu. — (Antoine Furetière, Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois, tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts, tome premier, article crainte, seconde édition, Arnoud et Reinier Leers, 1701)
- Un second salarié, lui aussi cinquantenaire, a dû s’accrocher pour ne pas chuter. Il est resté ainsi, en équilibre très précaire, et dans la crainte de voir la machine finir par se sectionner. — (Sandra Méallier, Loire : un engin cède dans une carrière, un ouvrier grièvement blessé après une chute de 8 mètres, france3-regions.francetvinfo.fr, 17 septembre 2019)
- Afin de se protéger de (quelque chose que l’on craint).
- Barricadée dans la crainte de débordements, la ville auvergnate est le théâtre d’un rassemblement très surveillé ce samedi. — (Gilets jaunes à Clermont: 15 interpellations, 8 gardes à vue, lexpress.fr, 23 février 2019)
- Les entreprises comme les particuliers ont stocké plus que d’ordinaire dans la crainte de perturbations liées à la sortie de l'UE, qui était prévue au 29 mars. — (Alexandre Counis, Croissance : le Royaume-Uni fait mieux que la zone euro au premier trimestre, lesechos.fr, 12 mai 2019)
Étymologie de « dans la crainte de »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « dans la crainte de »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
dans la crainte de | dɑ̃ la krɛ̃t dœ |
Fréquence d'apparition du mot « dans la crainte de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dans la crainte de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dans la crainte de »
-
Nous ne pouvons pas à la fois vivre dans la crainte de perdre notre emploi et être capable d’assumer la responsabilité de notre tâche.
Peter Drucker
Traductions du mot « dans la crainte de »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | in fear of |
Espagnol | en el miedo de |
Italien | nel timore di |
Allemand | in angst vor |
Chinois | 害怕 |
Arabe | خوفا من |
Portugais | com medo de |
Russe | в страхе перед |
Japonais | を恐れて |
Basque | beldurrez |
Corse | in paura di |
Combien de points fait le mot dans la crainte de au Scrabble ?
Nombre de points du mot dans la crainte de au scrabble : 19 points