Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paparazzi »
Paparazzi
[paparazzi]
Définitions de « paparazzi »
Paparazzi - Nom commun
-
Photographe spécialisé dans la prise de photographies non autorisées de célébrités, capturant des aspects de leur vie privée.
Scène quotidienne à Los Angeles : des paparazzis entourent la voiture de la star pendant plusieurs minutes, la mitraillent de flash et partent à sa poursuite.
Étymologie de « paparazzi »
Du italien paparazzi, pluriel de paparazzo. La langue française emploie très souvent le pluriel italien comme singulier.Usage du mot « paparazzi »
Évolution historique de l’usage du mot « paparazzi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paparazzi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « paparazzi »
-
Meghan Markle et Harry pris au piège : aux États-Unis, les paparazzi sont rois
Gala.fr — Meghan Markle et Harry pris au piège : aux États-Unis, les paparazzi sont rois - Gala -
Daniel Radcliffe a été très embarrassé par une scène de la saga Harry Potter et n'a pas hésité à revenir sur ce moment gênant. La vie d'acteur n'est pas toujours facile, et le jeune homme de 30 ans est bien placé pour le savoir. Car en plus des textes à apprendre, des longues journées de tournage ou encore de la promotion à assurer, il y a aussi les paparazzi à supporter ! En 2007, celui qui est connu dans le monde entier pour son rôle de sorcier, était traqué jour et nuit par les photographes lorsqu'il jouait à l'époque dans la pièce de théâtre Equus. Mais très malin, il avait trouvé une méthode hilarante pour leur échapper.
Daniel Radcliffe (Harry Potter) harcelé par les paparazzi, sa méthode hilarante pour leur échapper | melty -
Souvent, lorsque je tente de le photographier avec mon smartphone, mon plus jeune fils empêche la prise de vue en plaçant sa paume de main vers l’avant en un geste réflexe, exactement comme le ferait Justin Bieber harcelé par un paparazzi.
Le Monde.fr — Journal d’un parent déconfiné, semaine X : les paradoxes du « papa-paparazzi » -
Oui, oui, nous savons que les célébrités gagnent beaucoup d’argent et profitent d’une vie à laquelle la plupart d’entre nous ne peuvent que rêver. Mais cela ne rend pas la traque des paparazzi moins irritante. Il n’est donc pas surprenant que vous entendiez parler d’acteurs ou d’actrices qui se mettent en colère et s’en prennent aux photographes.
ipnoze — Voici les meilleures réactions de célébrités aux paparazzi qui n’arrêtent pas de les suivre | ipnoze -
Le film sur grand écran à l'entrée de l'expo tient du sketch. On y voit deux types, l'un en bermuda, faire les poubelles à Beverly Hills. Pas des SDF, plutôt des badauds. Ce sont Pascal Rostain et Bruno Mouron, qui furent deux des plus grands paparazzis de la presse française, avant de se lancer dans des projets plus artistiques et de recevoir l'hommage de grands musées.
leparisien.fr — «Paparazzi», l’exposition au cœur des poubelles de stars - Le Parisien -
Les paparazzi photographient Mandy Moore arrivant à un restaurant de Beverly Hills en 2007.
La Presse — Les paparazzi en arrachent avec la COVID-19 -
L'acteur espagnol Antonio Banderas est confiné chez lui à Malaga. Pour sa première sortie, des paparazzi "sans masque" l'ont poursuivi déclenchant sa colère.
lindependant.fr — Antonio Banderas va "rester confiné" après avoir été suivi par des paparazzi sans masque pour sa première sortie - lindependant.fr
Traductions du mot « paparazzi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paparazzi |
| Espagnol | paparazzi |
| Italien | paparazzi |
| Allemand | paparazzi |
| Chinois | 狗仔队 |
| Arabe | المصورين |
| Portugais | paparazzi |
| Russe | папарацци |
| Japonais | パパラッチ |
| Basque | paparazzi |
| Corse | paparazzi |