La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papamobile »

Papamobile

Variantes Singulier Pluriel
Féminin papamobile papamobiles

Définitions de « papamobile »

Wiktionnaire

Nom commun - français

papamobile \pa.pa.mo.bil\ féminin

  1. (Francisme) Véhicule utilisé par le pape lors de ses déplacements en public.
    • L'usage de la sedia a été suspendue par le pape Jean-Paul II. Il a en effet recouru à la papamobile, une voiture surélévée et blindée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « papamobile »

(XXe siècle) De l’italien papamobile, composé de papa et de automobile avec aphérèse du second mot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « papamobile »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
papamobile papamɔbil

Fréquence d'apparition du mot « papamobile » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « papamobile »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « papamobile »

  • Lors de son voyage dans le Royaume du 20 au 23 novembre 2019, et comme pour ses autres déplacements, la « papamobile » ne sera pas équipée de vitres pare-balles. Un représentant de la mission catholique thaïlandaise a expliqué que le Souverain Pontife préférait renoncer à sa sécurité afin de favoriser la proximité avec la population.
    Siam Actu — La papamobile pour la visite du Pape François en Thaïlande dévoilée
  • La ‘papamobile’ que le pape utilisera est celle qu’il lui a déjà servi lors de son voyage au Kenya en 2015. Il s’agit d’un véhicule 4X4 de la marque japonaise Isuzu. Il a été expédié récemment par mer de Mombasa, au Kenya, à Maputo, au Mozambique. Le véhicule a été contrôlé, repeint et ses housses de siège ont été remplacées avant son expédition.
    cath.ch — La 'papamobile' du pape François est arrivée au Mozambique – Portail catholique suisse
  • Ce Classe G papale est exposé avec tous les modèles qui ont fait l'histoire de la G au musée Mercedes-Benz de Stuttgart jusqu'en septembre. C'est une occasion unique d'admirer la première et véritable papamobile, et plus encore.
    Motor1.com — L'histoire de la première papamobile, le Mercedes-Benz Classe G
  • Cette Mercedes papale a été la première mais non la dernière : la 300 SEC Limousine 66 a également été choisie comme voiture principale de Jean Paul II. Sous son pontificat, la papamobile change ensuite d’allure. Jusqu’alors il s’agissait depuis Paul VI de véhicules Toyota, Mercedes voire Range Rover ou encore Fiat Campagnola aménagés, peints en blanc et rehaussés d’une plate-forme permettant au pape de saluer la foule et d’être visible de tous. Mais l’attentat du 13 mai 1981 visant le pape Jean Paul II pousse à concevoir une Papamobile munie de hautes vitres blindées, pour assurer au mieux la sécurité du Pape.
    Aleteia — La papamobile, la « voiture de fonction » du souverain pontife
  • Ce jour-là, Jean-Paul II a tenu une rencontre synodale à la Cathédrale et une cérémonie place Carnot. Il a circulé à bord de sa « papamobile » au centre-ville, depuis la mairie place Stanislas où il a été reçu, jusqu’à la place Carnot. Un moment historique pour ce pape polonais, dans la cité du roi polonais Stanislas Leszczynski.
    Le "Savez-vous" du jour | Savez-vous quel pape est déjà venu à Nancy ?
  • Pour sa visite à Madagascar, les 7 et 8 septembre 2019, le souverain pontife a renoncé à sa papamobile habituelle pour une voiture entièrement fabriquée sur la Grande Ile. D'un blanc immaculé, parée de ses deux fanions aux couleurs du Vatican, la Mazana II, c'est son nom, a été dévoilée quelques jours à peine avant l'arrivée de son divin passager. "C'est avec beaucoup de joie que nous vous présentons la voiture papamobile", s'est enthousiasmé le nonce apostolique Paolo Rocco Gualtieri, devant la presse le 30 août, "le pape François sera ravi de visiter Madagascar à bord de cette voiture".
    Franceinfo — Le pape François inaugure une papamobile made in Madagascar

Traductions du mot « papamobile »

Langue Traduction
Anglais papemobile
Espagnol papeleo
Italien papemobile
Allemand papemobil
Chinois 纸车
Arabe بابيموبيل
Portugais papemóvel
Russe papemobile
Japonais papemobile
Basque papemobile
Corse papemobile
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot papamobile au Scrabble ?

Nombre de points du mot papamobile au scrabble : 18 points

Papamobile

Retour au sommaire ➦