La langue française

Panneautage

Sommaire

  • Définitions du mot panneautage
  • Étymologie de « panneautage »
  • Phonétique de « panneautage »
  • Citations contenant le mot « panneautage »
  • Images d'illustration du mot « panneautage »
  • Traductions du mot « panneautage »

Définitions du mot « panneautage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Panneautage, subst. masc.a) Chasse ,,Chasse au panneau`` (Chasse 1974). b) Technol. Revêtement fait de panneaux. La caisse est, dans ce cas, constituée par une charpente en bois et les parois consistent en un voligeage intérieur en bois et en un panneautage extérieur en tôle mince (Bailleul, Matér. roulant ch. de fer, 1951, p.106). [panɔta:ʒ]. 1resattest. a) 1867 vén. pannotage (Goncourt, Man. Salomon, p.266), 1875 panneautage (Lar. 19e), b) 1907 technol. «ensemble des panneaux d'une carrosserie» (Lar. pour tous); de panneauter, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

panneautage masculin

  1. Action de panneauter, résultat de cette action.
    • Le panneautage du sauna sera effectué avec deux types de panneaux.
  2. (Chasse) Capture des cerfs, sangliers, etc., vivants grâce à des filets appelés panneaux.
    • Le panneautage de chevreuils dans la forêt de Chambord.
  3. (Par extension) Mise en place de panneaux d’avertissement ou de signalisation.
    • … les voies vertes ont fait beaucoup de chemin. Rien qu 'en France, ces itinéraires épousant le plus souvent des voies ferrées abandonnées ou des chemins de halage, s'étalent sur près de 6000 kms … Ils sont souvent prolongés par des vélo-routes, des itinéraires moins encadrés, mais tracés sur des petites routes secondaires choisies pour leur sécurité avec des efforts de panneautage censés prévenir les automobilistes de la présence des vélos sur la route. — (Jean-François FournelLe grand bonheur du voyage en roue libre – Journal La Croix, page 12, 5-6 août 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « panneautage »

(Siècle à préciser) De panneauter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « panneautage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
panneautage pɑ̃notaʒ

Citations contenant le mot « panneautage »

  • Toutes les équipes MotoGP en ont un, ainsi que les meilleurs teams Moto2 et Moto3. Le poste de panneautage occupe aujourd’hui une place relativement importante en compétition moto. A l’origine, il s’agissait d’informer au plus vite le pilote du chrono qu’il venait de réaliser dans le tour précédent. Une information précieuse qui peut désormais être transmise sur le tableau de bord des motos, ce qui n’était pas le cas jusqu’en 2017. Paddock GP, Technique MotoGP : L’importance du panneautage en course - Paddock GP
  • En attendant quatre réunions de secteurs en guise d’assemblée générale annuelle initialement prévue en avril, vendredi, de nombreuses questions ont été abordées. De la question du statut de nuisible pour la palombe qui commet des dégâts aux cultures mais que les Girondins refusent, à la saison "nuancée mais bonne de la grive" en passant par l’application Chassadapt qui est très loin de faire l’unanimité pour tenir le compte des prélèvements; la "cérémonie de la première semaine de février" pour la chasse à l’oie; les problèmes d’eau pour les chasseurs de gibier d’eau; la gestion du petit gibier; l’impact du coronavirus sur les fêtes de la chasse annulées; la cotation des trophées, "pas pour faire à qui mieux mieux mais pour jauger l’état de la population sur le territoire"; le panneautage le long des routes pour la chasse à tir, ou le recyclage des chasseurs.  SudOuest.fr, Chasses spécialisées en Gironde : "on parle le même langage"
  • La taille du marché mondial dangereux zone de panneautage Devices devrait gagner la croissance du marché dans la période de prévision 2020 à 2025, avec un TCAC de 3,6% dans la période de prévision 2020 à 2025 et devrait atteindre USD 1.845.200.000 dici à 2025, à partir de USD 1599500000 dans 2019The rapport dangereux sur le marché Dispositifs de signalisation zone fournit une analyse détaillée de la taille du marché mondial, régional et au niveau des pays la taille du marché, la croissance du marché de la segmentation, la part de marché, du paysage concurrentiel, analyse des ventes, limpact des acteurs du marché national et mondial, la chaîne de valeur loptimisation, les réglementations commerciales, les développements récents, lanalyse des opportunités, lanalyse stratégique de la croissance du marché, lancements de produits, marché en pleine expansion, et la zone des innovations technologiques , Dispositifs de signalisation pour zones dangereuses Taille du marché avec un impact du marché intérieur et mondial Les meilleurs joueurs 2020: Examen par des occasions daffaires, les tendances du marché, les principaux faits, Share, analyse régionale par les principaux acteurs – MillauJournal
  • La Ville a mis en place un panneautage explicite SudOuest.fr, Soustons : des visuels pour expliquer les consignes de sécurité aux abords des plages
  • L’inspiration années 1930 est évidente. Construite comme un blockhaus par les architectes néerlandais Powerhouse Company, cette maison urbaine en plein cœur de Munich s’impose, côté rue, avec son impressionnante façade en marbre. Côté jardin, c’est une toute autre histoire. La maison de ville, entièrement ouverte sur un grand espace verdoyant, laisse paraître des intérieurs somptueux et élégants, conçus par Studio Liaigre pour une vraie vie de famille. Creative Director de Studio Liaigre, Frauke Meyer a repris pour les intérieurs les codes de la bâtisse afin de souligner une sorte d’intérieur/extérieur particulièrement harmonieux. Les intérieurs nobles et subtils sont décorés de pierre et de marbre, de bois et de cuir. On y trouve notamment du panneautage, si typique du style Liaigre, ainsi qu’un impressionnant bar à espresso en onyx vert. Ainsi, sur quatre niveaux – un sous-sol, un rez-de-chaussée et deux étages supérieurs – on ressent une atmosphère sereine et minimaliste. Un projet monumental à l’image de Studio Liaigre que l’on retrouve également dans le nouvel ouvrage, Liaigre Création, à paraître aux éditions Rizzoli en mai. Du Japon à New Delhi, Studio Liaigre y dévoile, à travers cinq projets, son univers raffiné.  AD Magazine, Une maison d’architecte en Bavière | AD Magazine

Images d'illustration du mot « panneautage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « panneautage »

Langue Traduction
Anglais paneling
Espagnol revestimiento de madera
Italien pannellatura
Allemand verkleidung
Chinois 镶板
Arabe تلبيسة
Portugais painel
Russe панельная обшивка
Japonais 羽目板
Basque panelak
Corse paneling
Source : Google Translate API
Partager