La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pandanus »

Pandanus

[pɑ̃dany]
Ecouter

Définitions de « pandanus »

Pandanus - Nom commun

  • (Bot.) Genre d'arbres ou arbustes tropicaux, Pandanus, caractérisé par des feuilles longues utilisées en toiture et vannerie, et des fruits occasionnellement comestibles.

    Après le repas, plusieurs cadeaux me furent présentés, notamment des nacres, des coquillages et plusieurs chapeaux tressés en paille de pandanus.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti

Étymologie de « pandanus »

Du malais pandan, latinisé en pandanus.

Usage du mot « pandanus »

Évolution historique de l’usage du mot « pandanus » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pandanus » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pandanus »

  • Rose Richmond rappelle qu’à l’annonce de la mise en confinement, l’hôtel était quasiment plein : « Nous étions au début de notre haute saison, juste après que nous ayons terminé d’important grands travaux, notamment au niveau de la réfection de nos toitures en pandanus. Tout a été annulé et nous avions perdu gros. »
    Moorea - Le Hilton retourne progressivement à la vie | La Dépêche de Tahiti
  • L’objectif de la journée consistait à planter cette fois-ci, deux nouvelles variétés de uru, le « uru a’mae » et le « uru paamarau », ce qui porte à 55, le nombre de variété de uru sur ce site. Avec les uru, une trentaine de rejets de bananiers de quinze variétés différentes ont été plantés sur le site, des plants de « vi-tahiti » (pomme-cythère) ainsi que quelques pandanus et avocatiers.
    actu.fr — Moorea : 55 variétés de uru sur le site Mara'amu | La Dépêche de Tahiti
  • Le temps était clément, la température agréable, et la vue sur le Golfe du Siam tout à fait dégagée. J’ai profité de l’occasion pour observer d’un peu plus près les jolis spécimens de l’arbre que les Cambodgiens appellent « pandanus maritime » (រំចកសមុទ្រ [rum-chek samot]), ou simplement « pandanus » (រំចេក [rum-chek]), plantés dans la cour sablonneuse du Sailing club. Cette espèce est connue en anglais sous le nom de « pandanus » ou de « screw pine », et porte le nom binomial de Pandanus odoratissimus (synonymes : P. tectorius, P. odorifer).
    Tela Botanica — Cambodge : le « pandanus maritime » – Tela Botanica
  • Il faut dire que polliniser des pandanus n’a rien d’évident. Contrairement à la grande majorité des plantes à fleurs, elle n’est pas hermaphrodite. Il faut donc transporter le pollen des individus mâles vers les femelles. Jusqu’ici, la communauté scientifique y avait vu l’œuvre du vent. Plusieurs arguments plaidaient en ce sens. La plante est dépourvue de nectar, principal attrait pour les insectes. Elle ne présente pas non plus de grands pétales, ni de couleurs vives propres à se signaler aux visiteurs ailés. Son inflorescence blanche apparaît même discrète et tournée vers le bas : pas idéal comme piste d’atterrissage.
    Le Monde.fr — Ce n’est pas le vent mais bien un coléoptère qui pollinise les pandanus, éminente plante en Asie
  • La passion du tissage se transmet de mère en fille à Wallis. Les rouleaux de pandanus sont à vendre à 6000 francs.
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — EN IMAGES : Wallis-et-Futuna à l'honneur des jeudis du centre-ville - Nouvelle-Calédonie la 1ère
  • Le vaquois (Pandanus), appelé parfois baquois, bakoua, vacoa, est un arbre dioïque originaire des régions tropicales d’Asie du Sud-Est et des Iles du Pacifique. En Europe, le pandanus se cultive essentiellement en plante d’intérieur ou en véranda puisqu'il a besoin de 13°C minimum.
    Binette & Jardin — Vaquois (Pandanus), au feuillage ornemental : plantation, culture, entretien
  • Vous avez déjà peut-être dégusté ces petites crêpes indonésiennes, les kue dadar gulung, et découvert ce petit goût de vanille mélangé au sucre roux et à la noix de coco. Le côté vanillé de ce petit gâteau vient de la plante appelée pandan ou pandanus ou bien encore la vanille d'Asie, une plante que l'on retrouve partout en Indonésie. 
    Connaissez-vous le pandan ? Cultivé pour ses propriétés gustatives et médicinales
  • La gastronomie se développe toujours, lentement, légèrement, peut-être grâce à un cuisinier génial ou simplement en ajoutant un petit cube de gelée pour créer une tendance, comme le yaourt à la gelée de feuilles de pandanus de Mme Huyên.
    lecourrier.vn — Quand le pandanus est plus qu’une feuille

Traductions du mot « pandanus »

Langue Traduction
Anglais pandanus
Espagnol pandanus
Italien pandanus
Allemand pandanus
Chinois 露兜树
Arabe باندانوس
Portugais pandano
Russe похожее на пальму)
Japonais パンダナス
Basque pandanus
Corse duranteus
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.