Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panathénaïque »
Panathénaïque
[panatenaik]
Définitions de « panathénaïque »
Panathénaïque - Adjectif
-
Qui concerne les Panathénées, fête religieuse de l'ancienne Athènes en l'honneur d'Athéna.
Les rituels panathénaïques, marquant l'hommage rendu à Athéna dans l'Antiquité, sont une partie essentielle du riche héritage culturel d'Athènes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Vase, amphore panathénaïque (vase, amphore à l'effigie d'Athéna, remplie d'huile provenant des oliviers sacrés du Mont Acropole et remise aux vainqueurs des jeux organisés à l'occasion des panathénées.)
Étymologie de « panathénaïque »
Du latin Panathenaicus, lui-même issu du grec ancien Παναθηναϊϰὸς, panathēnaïkos, dérivé de παναθήναια, panathēnaia.Usage du mot « panathénaïque »
Évolution historique de l’usage du mot « panathénaïque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « panathénaïque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « panathénaïque »
-
Cérémonie de transmission de la flamme olympique au Japon par la Grèce devant les tribunes vides du stade panathénaïque le 19 mars 2020 à Athènes / POOL/AFP
La Croix — JO-2020: la Grèce transmet la flamme olympique aux organisateurs japonais sans public -
Le 12 mars prochain, la flamme olympique sera allumée sur le site antique d'Olympie en Grèce. Le relais de la flamme entamera alors un parcours d'une semaine sur le territoire grec, avant la tenue d'une cérémonie de passation de la flamme le 19 mars 2020 dans le stade panathénaïque d'Athènes.
International Olympic Committee — Tokyo 2020 dévoile son programme pour l'arrivée de la flamme olympique dans l'archipel nippon - Actualité Olympique -
En deux ans, plus de 78 000 tonnes d’appareils ont été collectées, dont 6,21 millions de téléphones. Ainsi, 32 kg d’or, 3500 kg d’argent et 2200 kg de bronze. La face avant des médailles respecte les instructions du Comité international olympique et représente donc Niké, la déesse grecque de la victoire, devant le Stade panathénaïque.
Frandroid — Voici des smartphones transformés en médailles olympiques pour les JO 2020 de Tokyo -
La torche olympique traversera 31 villes et 15 sites archéologiques en Grèce, dont Kalamata, l'île de Kastelorizo, la Crète et Thessalonique, couvrant 3.200 kilomètres. Elle finira son parcours grec dans le stade panathénaïque d'Athènes, le 19 mars, où elle sera transmise à la délégation Tokyo 2020 avant de s'envoler pour le Japon.
CNEWS — JO 2020 : la flamme olympique allumée, sans public pour cause de coronavirus | CNEWS -
Bien que le ciel se soit paré de gris dans la capitale grecque, le public fourni du stade panathénaïque a eu son lot de réjouissances, à commencer par un spectacle de danse de l’équipe de gymnastique grecque de l’Olympiada Thakomakedonon, forte de ses 90 interprètes.
International Olympic Committee — PyeongChang 2018 réceptionne la flamme olympique - Actualité Olympique -
Le stade panathénaïque d'Athènes est au même titre que l'Acropole l'un des sites antiques incontournables de la capitale grecque. Les touristes se pressent pour visiter cette enceinte en marbre, qui accueillit les premiers Jeux Olympiques de l'ère moderne en 1896.
euronews — Jeux Olympiques : là où tout a commencé | Euronews -
Cette journée sera l’occasion pour les amoureux du sport de se retrouver au stade panathénaïque, le stade antique d’Athènes et d’applaudir l’arrivée des marathoniens, mais aussi des coureurs des autres courses organisées toute au long de la journée (5km, 10km, courses pour enfants, etc.).
Week-end sportif avec le 36ème marathon d'Athènes | lepetitjournal.com -
Historique dans la forme, donc. La chaîne n'avait d'ailleurs pas lésiné sur la communication. Le lieu, déjà, était hautement symbolique : le Stade panathénaïque, stade antique de la capitale rénové pour les premiers jeux Olympiques modernes en 1896. L'événement était retransmis en direct, et un bandeau permanent sur l'écran indiquant « le concert historique Tous ensemble, nous pouvons au stade de marbre ». Quant aux artistes, ils font partie de la chanson populaire grecque, et leurs rengaines sont connues de tous.
Télérama — Les artistes grecs se mobilisent, en chanson
Traductions du mot « panathénaïque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | panathenaic |
| Espagnol | panatenaico |
| Italien | panathenaic |
| Allemand | panathenaisch |
| Chinois | 泛希腊的 |
| Arabe | باناثينيك |
| Portugais | panatenaico |
| Russe | панасенаик |
| Japonais | パナシナイコ |
| Basque | pergamoko |
| Corse | panathenaic |