La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pampré »

Pampré

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pampré pamprés
Féminin pamprée pamprées

Définitions de « pampré »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pampré, -ée, adj.[En parlant d'une grappe de raisin] ,,Encore attachée au pampre qui la supporte`` (Fén. 1970). Poét. [En parlant d'un personnage myth.] Coiffé, couronné de pampre(s). L'invisible bacchante et le sylvain pampré De leurs rapides mains leur presseront les tempes [des humains] (Noailles,Ombre jours,1902, p.49).Hérald. [En parlant de la représentation d'un cep de vigne ou d'une (ou plusieurs) grappe(s) de raisin] Pampré de sinople. Garni de son (ou de ses) pampre(s) émaillé(s) de sinople. D'or à trois grappes de raisin de sable pamprées de sinople (Ac.1798, Littré, Quillet 1965).D'argent à un cep de vigne arraché de sable, pampré de sinople et fruité de gueules (Nouv. Lar. ill.1903).En empl. subst. fém., littér. Vigne, vignoble. Le czar ne fut point frappé de la beauté de la France; il la trouva laide, et il avait raison, car il ne la vit ni assise au bord de la Méditerranée, ni couchée parmi ses pamprées entre les Pyrénées et la Loire (Chateaubr.,Mém., t.3, 1848, p.154). [pɑ ̃:pʀe]. 1reattest.1554 (Ronsard, Bocage, Epître à Ambroise de la Porte, 22, OEuvres, éd. P.Laumonier, t.6, p.11); de pampre, suff.-é*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

pampré \pɑ̃.pʁe\

  1. (Héraldique) Se dit de la grappe de raisin attachée à la branche.
    • D’or à trois grappes de raisin de sable pamprées de sinople.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PAMPRE. n. m.
Branche de vigne avec ses feuilles. On représente Bacchus avec une couronne de pampre. Il se dit aussi d'un Ornement d'architecture imitant une branche de vigne.

Littré (1872-1877)

PAMPRÉ (pan-pré, prée) adj.
  • Terme de blason. Se dit de la grappe de raisin attachée à la branche. D'or à trois grappes de raisin de sable pamprées de sinople.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PAMPRÉ, adj. (Blason.) il se dit de la grappe du raisin attachée à sa branche. Ollier à trois grappes de raisins d’azur pamprées de synople.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « pampré »

Pampre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de pampre, avec le suffixe .
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pampré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pampré pampre

Traductions du mot « pampré »

Langue Traduction
Anglais pampré
Espagnol pampré
Italien pampré
Allemand pampré
Chinois 潘普雷
Arabe pampré
Portugais pampré
Russe пампре
Japonais パンプレ
Basque pampré
Corse pampré
Source : Google Translate API

Pampré

Retour au sommaire ➦

Partager