La langue française

Palataliser

Sommaire

  • Définitions du mot palataliser
  • Étymologie de « palataliser »
  • Phonétique de « palataliser »
  • Traductions du mot « palataliser »
  • Synonymes de « palataliser »

Définitions du mot palataliser

Trésor de la Langue Française informatisé

PALATALISER, verbe

PHONÉTIQUE
A. − Empl. trans. [Le suj. désigne une voyelle palatale ou un yod] Faire subir le processus de palatalisation (à une consonne). Le y a pu se combiner avec la consonne précédente qu'il a palatalisée (Fouchét.31963, p.735).
Empl. pronom. [Le suj. désigne une consonne] Subir le processus de palatalisation. Les occlusives k et g doivent aussi être considérées comme pouvant en certains cas se palataliser (Bourc.-Bourc.1967,§ 21b).
Au part. passé empl. comme adj. [En parlant d'une consonne] Qui a subi le processus de palatalisation. Les dentales et gutturales palatalisées ont donné naissance en Toscane à cinq sons distincts (Bourc.1967, p.489, § 406).Le [k] de cinquième est souvent palatalisé dans la prononciation populaire transcrite cintième (Mounin1974).
Empl. subst. fém. Consonne palatalisée. Dans certains cas, la palatalisation n'est sans doute même pas allée jusqu'à une véritable palatale, mais s'est arrêtée au stade d'une palatalisée (G. Straka,Les Sons et les mots, Paris, Klincksieck, 1979, p.310).
B. − Empl. intrans. [Le suj. désigne une langue] Connaître le processus de palatalisation. Le tchèque (...) ne palatalise plus du tout à l'époque moderne (G. Straka,Les Sons et les mots, Paris, Klincksieck, 1979, p.305).
REM.
Palatalisant, -ante, part. prés. en empl. adj.Qui palatalise. La tonique a exercé son influence palatalisante (Romania, XLII, 1913,p.26 ds Fonds Barbier).L'effet palatalisant de la voyelle subséquente (G.Straka,Les sons et les mots, Paris, Klincksieck, 1979, p.299).
Prononc.: [palatalize], (il) palatalise [palatali:z]. Étymol. et Hist. 1890 (Meyer-Lübke, Gramm. des lang. rom., trad. de l'all. [v. infra] par E. Rabiet, t.1, p.364, § 418: Il se palatalise en l' (écrit ll) en catalan...). Dér. sav. de palatal*; suff. -iser*. En all. on note palatalisieren «id.» (Meyer-Lübke, Grammatik der romanischen Sprachen, 1890, t.1, p.341, § 418). L'angl. palatalize «id.» est att. à partir de 1867 (v.NED). Bbg. Quem. DDL t.26.

Wiktionnaire

Verbe

palataliser \pa.la.ta.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Linguistique) Rendre (la prononciation d’un son) palatale.
    • Tout l’épisode se situant à plusieurs centaines de kilomètres en aval d’Ofen (Pest), on décèle là un mic-mac germano-turc : Osmân désigne le village d’Odžaci (all. Hodschag) dont la forme de pluriel serbe palatise le mot turc ocak, lequel a sens de “fourneau” = “Ofen” en allemand. — (Bernard Lory, « Osman Agha de Temechvar, Prisonnier des infidèles : un soldat ottoman dans l’Empire des Habsbourg », Balkanologie, volume II, numéro 2, décembre 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « palataliser »

De palatal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « palataliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
palataliser palatalize

Traductions du mot « palataliser »

Langue Traduction
Anglais palatalize
Espagnol palatalizar
Italien palatalize
Allemand palatalisieren
Chinois
Arabe حنك
Portugais palatalizar
Russe смягчать
Japonais 口蓋化する
Basque palatalize
Corse palatalizà
Source : Google Translate API

Synonymes de « palataliser »

Source : synonymes de palataliser sur lebonsynonyme.fr
Partager