Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pal »
Pal
Définitions de « pal »
Pal - Nom commun
-
Instrument constitué d'une longue pièce de bois ou de métal, affilée à une extrémité, utilisée autrefois pour exécuter les condamnés.
On ne sait d'où vient le mot « pourfendeur », le titre officiel est « Témoin de Yölah » que les sceptiques ont déformé en « Fou de Yölah ». « Pourfendeur » vient sans doute de ce que, jadis, en ces temps obscurs dominés par l'Ennemi et les hordes de Balis, les Témoins de Yölah appliquaient systématiquement aux mécréants le pal, qui en effet pourfendait le supplicié comme le coin du bûcheron fend le tronc d'arbre.
— Boualem Sansal, 2084. La fin du monde -
Élément héraldique vertical traversant l'écu du haut jusqu'à la base et bordée par deux lignes parallèles.
D’or, à trois pals de sable, écartelé d’azur à deux pates de griffon d’argent onglées de gueules posées en sautoir, avec le fameux : DES PARTEM LEONIS pour devise.
— Honoré de Balzac, L’Interdiction -
(Pêche) Ensemble de lignes ou filets de pêche, généralement mesuré en longueur.
J’ai vu virer des traits de douze pals, du poisson à la brasse.
— Jean Recher, Le grand métier -
Système de codage couleur pour la télévision analogique, caractérisé par un changement de phase à chaque ligne, améliorant le standard NTSC. Utilisé principalement dans les pays européens et pour certains équipements vidéo comme les caméscopes et magnétoscopes.
Expressions liées
- Pal de bois, de fer
-
Pal injecteur (appareil servant à injecter dans le sol des engrais liquides ou des insecticides.)
Le pal injecteur [de l'injecteur Bourgeois]
— Brunet, Matériaux vinicoles - Palée de stabilité
Étymologie de « pal »
Du bourguignon pau, wallon pa, provençal pal, espagnol et italien palo, portugais pao, du latin palus.Usage du mot « pal »
Évolution historique de l’usage du mot « pal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pal »
Citations contenant le mot « pal »
-
On atteint plus vite le ciel en partant d'une chaumière que d'un palais.
Saint François d'Assise -
Le caramel fréquente le palais et menace la couronne.
Tristan Bernard -
La perfection du palais buccal est l'apanage des hommes d'esprit.
Léon Daudet — Souvenirs -
L’égoïste démolit un palais pour prendre une tuile.
Proverbe ladino -
L’âme du gourmand est toute dans son palais.
Jean-Jacques Rousseau -
Maison de paille où l’on rit vaut mieux qu’un palais où l’on pleure.
Proverbe chinois -
Le palais conduit à la gloire, le marché à la fortune et la solitude à la sagesse.
Proverbe chinois -
Destiné par ta naissance à la poussière, pourquoi ériges-tu dans ce monde ici-bas des palais élevés ?
Farid Al-Din 'Attar
Traductions du mot « pal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pal |
| Espagnol | camarada |
| Italien | amico |
| Allemand | kumpel |
| Chinois | 朋友 |
| Arabe | صديق |
| Portugais | amigo |
| Russe | собутыльник |
| Japonais | 仲間 |
| Basque | pal |
| Corse | pal |