La langue française

Pachto

Définitions du mot « pachto »

Wiktionnaire

Nom commun

pachto \paʃ.to\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue iranienne parlée au Pakistan et en Afghanistan.

Nom commun

pachto \Prononciation ?\ masculin

  1. Pachto, langue iranienne parlée au Pakistan et en Afghanistan.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pachto »

Translittération du pachto پښتو, pasto.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pachto »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pachto paʃto

Citations contenant le mot « pachto »

  • L’assistant d’Ivanov, Yuriy Krupnov, s’est rendu en Afghanistan en 2008 et 2009 pour inviter des politiciens afghans et des dirigeants pachto à un forum de haut niveau à Moscou. « A ce moment-là, l’Afghanistan en avait assez de l’occupation américaine et se souvenait des Russes avec affection comme sheravi, ce qui signifie peuple soviétique », a déclaré Krupnov au Daily Beast. News 24, Dans le bazar afghan de Moscou, à la recherche d'un bagman qui paie des primes aux morts américains - News 24
  • «J’arbore le drapeau afghan pour montrer au monde que nous sommes unis, que nous faisons la paix», crie un homme âgé, les yeux pleins de joie. Il revêt un habit traditionnel et porte les couleurs nationales. Il danse sur des chansons en pachto, des hymnes à la paix, sur une scène décorée de colombes et d’affiches où l’on peut lire «La paix est notre droit». Le Temps, Les Afghans face au goût étrange de la paix - Le Temps
  • Le site de la ville propose donc, sur son site, de télécharger ces consignes en arabe, en bambara, en malinké, en berbère, en pachto, en soninké, en tamoule et en turc. Notez que l’anglais, l’italien, l’espagnol ou l’allemand, langues de nos voisins limitrophes, ne sont pas disponibles. Valeurs actuelles, À Saint-Denis, les gestes barrières sont traduits en arabe, en berbère, en turc… | Valeurs actuelles
  • Ce mercredi, tout commencera place Arago où une Déclaration, rédigée en accord avec les réfugiés, sera lue. Elle sera suivie de "world music" : d'abord un chœur de Guinéens; puis une chanteuse d'opéra ukrainienne et des chants albanais. Après lectures de poésies dans l'une des langues afghanes officielles (farsi, dari ou pachto), une minute de silence sera respectée à la mémoire des migrants décédés durant leur traversée de la Méditerranée, ou sur les routes de l'exil.  lindependant.fr, Perpignan : appel à la mobilisation en soutien aux migrants, ce mercredi 18 décembre - lindependant.fr
  • World is a blues est un récit électroacoustique aux multiples voix. Il s’agit là, d’un concert issu de rencontres dans les lieux de Calais, St Nazaire, Ivry-sur-Seine où des récits de vie ont été écrits pour la demande d’asile. Ces récits donnent la parole aux migrants muets, et plus spécialement à ceux présents sur le Bassin de Thau. Les dirigeants du projet, Carole Rieussec et J.Kristoff, ont voulu restituer ces récits de vie pour constituer une bibliothèque sonore aux langues multiples : farsi, four, pachto, érythréen. Pour ce faire, ils ont demandé à deux auteurs d’écrire des textes en contre-chant des paroles des migrants. le mouvement, Frontignan : Fonds de soutien à la création artistique locale, K Roll et Musc’art retenus - le mouvement

Traductions du mot « pachto »

Langue Traduction
Anglais pashto
Espagnol pashto
Italien pashto
Allemand paschtu
Chinois 普什图语
Arabe الباشتو
Portugais pashto
Russe пушту
Japonais パシュトー語
Basque pashto
Corse pashto
Source : Google Translate API

Pachto

Retour au sommaire ➦

Partager