Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pachole »
Pachole
Sommaire
- Définitions de « pachole »
- Étymologie de « pachole »
- Phonétique de « pachole »
- Fréquence d'apparition du mot « pachole » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pachole »
- Citations contenant le mot « pachole »
- Traductions du mot « pachole »
- Combien de points fait le mot pachole au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | pachole | pacholes |
Définitions de « pachole »
Wiktionnaire
Nom commun - français
pachole \pa.ʃɔl\ féminin
- (Marine) (Provence) Filet de pêche en forme de poche pour attraper les petits poissons.
-
(Marseille) (Vulgaire) (Par analogie) Vagin ; sexe féminin (organe sexuel).
- Son corps luisant et bandant me paraissait proche, et glissait loin de moi, qui n'existait pas, qui était exclu de cet espace où j'étais nul, pas même un œil, où j'étais du regard. Mes paupières se rouvrirent : c'étaient les lèvres de sa pachole que je suçais, […]. — (Dominique Tron, De La science fiction c'est nous, à l'interprétation des corps, Éditions Eric Losfeld, 1972)
-
[…], il l'a aidée à sortir de la caisse, puis il a été obligé de la porter en poids et en volume tellement qu'elle était bourrée !!
— À mon avis, celle-là, elle doit chaude de la pachole, non ?? questionna Martial. — (Claude Molinari, Le sang des voyous, Éditions du Panthéon, 2016, chap. 1)
-
(Par extension) (Peut-être influencé par le marseillais "cagole") Jeune femme séduisante.
- Une pachole ! Une vraie pachole blonde, dans le genre bourgeoise : pas de tatouage, pas de moto, pas de soutien-gorge. — (Julien Campredon, La Branleuse espagnole, in Brûlons tous ces punks pour l'amour des elfes, Monsieur Toussaint Louverture, 2011)
- La pachole craque souvent pour des mecs qui ne craquent pas pour elle ou pour ceux qui aiment leur "nouvelle liberté" de nouveau célibataire (car il faut savoir que les pachos sont forts pour ce genre d'excuse!!). — (https://www.facebook.com/pages/La-Pachole/359175321016 ; Le Guide de la Pachole, 2011)
Étymologie de « pachole »
- De l’occitan pachola.
Phonétique du mot « pachole »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pachole | paʃɔl |
Fréquence d'apparition du mot « pachole » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pachole »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pachole »
-
Le début d'été a été agité rue de Bonald et alentours. La raison : un problème de voisinage entre des riverains, installés depuis plusieurs années - deux décennies pour certains - et un nouvel arrivant, David Olier, gérant du bar La Pachole dont les portes ont ouvert en avril dernier. Les premiers reprochent au second de multiples désagréments. À tel point qu'ils se sont constitués en Collectif contre l'insalubrité et les nuisances sonores nocturnes du quartier de Bonald.
ladepeche.fr — Rodez. Le bar "La Pachole", un voisin gênant rue de Bonald - ladepeche.fr -
Depuis 1944, les femmes ont le droit de voter en France ! C’était hier. Et aujourd’hui encore certaines femmes se sentent obligées de se faire resserrer la pachole pour combler les désirs de leurs bonhommes ?
StarMag.com — Cindy Lopes préfère en rire : Sarah Fraisou propose des gélules pour "resserrer" le vagin -
On ne peut pas le louper quand on passe par la rue de Bonald : il y a du neuf et de la couleur sur les trois façades de la Pachole. Un véritable petit monde est sorti des murs grâce au street-artiste Poes, en l’espace d’un week-end. "Il est venu spécialement de Lyon pour le projet, de vendredi soir à dimanche soir", se réjouit David Olier alias Fellut, gérant de la Pachole. Après avoir voyagé et graffé un peu partout en Europe, c’est à Rodez que l’artiste est venu mettre sa touche. Un projet initié en février par le cafetier grâce à une connaissance commune.
centrepresseaveyron.fr — Rodez : le bar la Pachole a pris des couleurs grâce à Poes, en attendant la réouverture - centrepresseaveyron.fr
Traductions du mot « pachole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pachole |
| Espagnol | pachole |
| Italien | pacho |
| Allemand | paloch |
| Chinois | 包袱 |
| Arabe | باشول |
| Portugais | pachole |
| Russe | пахоле |
| Japonais | pachole |
| Basque | pachole |
| Corse | pachole |
Combien de points fait le mot pachole au Scrabble ?
Nombre de points du mot pachole au scrabble : 14 points