Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pachalesque »
Pachalesque
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | pachalesque | pachalesques |
Définitions de « pachalesque »
Trésor de la Langue Française informatisé
Pachalesque, adj.Qui présente tous les attraits d'une vie de pacha. Une existence pachalesque (Nerval,Voy. Orient,t.1, 1851, p.287).Les façons pachalesques (Coppée,Toute une jeun.,1890, p.306).
Wiktionnaire
Adjectif - français
pachalesque \pa.ʃa.lɛsk\ masculin et féminin identiques
- Qui se rapporte à un pacha, évoque une vie de pacha.
- La vie orientale nous joue de ces tours ; tout semble d’abord simple, peu coûteux, facile. Bientôt cela se complique de nécessités, d’usages, de fantaisies, et l’on se voit entraîné à une existence pachalesque, qui, jointe au désordre et à l’infidélité des comptes, épuise les bourses les mieux garnies. — (Gérard de Nerval, Voyage en Orient, 1851, Charpentier, 4e édition, t. 1, 1857, p. 244)
- Mais, au contraire, le spectacle de cet intérieur, l’air de bonheur de Maria, les allusions qu’elle faisait parfois à sa reconnaissance pour Amédée, surtout les façons pachalesques de Maurice dans son ménage, sa manière de parler à sa femme comme un maître indulgent à une esclave joyeuse d’obéir, causaient au poète du déplaisir et de l’énervement. — (François Coppée, Toute une jeunesse, 1890, dans Œuvres complètes, A. Lemerre, 1892, p. 283)
- Cette rivalité autour de son affection divertissait la nature pachalesque de Fernand, comme s’il eût régné sur l’un de ces harems de jadis où cohabitaient toutes les races. — (Roger Peyrefitte, Tableaux de chasse, ou la Vie extraordinaire de Fernand Legros, A. Michel, 1976, p. 107)
Étymologie de « pachalesque »
- De pacha avec le suffixe -esque. [1]
Phonétique du mot « pachalesque »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pachalesque | paʃalɛsk |
Évolution historique de l’usage du mot « pachalesque »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « pachalesque »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pashalesque |
Espagnol | pashalesco |
Italien | pashalesque |
Allemand | pashalesk |
Chinois | 怪诞的 |
Arabe | pashalesque |
Portugais | pashalesco |
Russe | пашалеский |
Japonais | パシャレスク |
Basque | pashaleskoa |
Corse | pasculescu |
Combien de points fait le mot pachalesque au Scrabble ?
Nombre de points du mot pachalesque au scrabble : 27 points