La langue française

Pâter

Sommaire

  • Définitions du mot pâter
  • Phonétique de « pâter »
  • Traductions du mot « pâter »

Définitions du mot pâter

Trésor de la Langue Française informatisé

Pâter, verbe intrans.,hortic. [Le suj. désigne un fruit] Avoir une consistance pâteuse, farineuse, n'être pas assez juteux. Poire qui pâte. (Dict.xixeet xxes.). [pɑte], (il) pâte [pɑ:t]. 1resattest. a) 1680 «coller ensemble des cuirs avec la colle appelée pâte» (Rich.), b) 1703 hortic. (Dict.général des termes propres à l'agriculture d'apr. FEW t.8, p.748a); de pâte, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

pâter \pɑ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Coller des cuirs ensemble avec une espèce de colle qu’on appelle pâte.
  2. (Horticulture) Se dit de fruits dont la chair est devenue comme de la pâte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PATER. (On prononce l'R.) n. m.
Mot qui commence l'oraison dominicale en latin et dont on se sert pour nommer cette prière. Cet enfant ne sait pas encore son Pater. Dire cinq Pater et cinq Avé, Réciter cinq fois de suite l'oraison dominicale et la salutation angélique. Fam., Savoir une chose comme son Pater, La savoir très bien par cœur.

PATER se dit aussi des Gros grains d'un chapelet sur lesquels ont dit le Pater. Les Pater de ce chapelet sont d'émeraude.

Littré (1872-1877)

PÂTER (pâ-té) v. a.
  • Coller des cuirs ensemble avec une espèce de colle qu'on appelle pâte.

REMARQUE

On trouve aussi pâter en termes de vénerie ; mais c'est une faute pour patter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pâter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pâter pate

Traductions du mot « pâter »

Langue Traduction
Anglais pater
Espagnol padre
Italien pater
Allemand pater
Chinois ter
Arabe باتر
Portugais pater
Russe отец
Japonais パター
Basque pater
Corse pater
Source : Google Translate API
Partager