La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outre que »

Outre que

[utr kœ]
Ecouter

Définitions de « outre que »

Outre que - Locution adverbiale

Outre que — définition française (sens 1, locution adverbiale)
(Désuet) En plus de ce que.
Je n’en ai pas voulu parce qu’outre qu’il louchait abominablement ; il aurait fallu me séparer de ma fille, et, de fait, je ne m’en souciais pas.
— Henry Monnier, Les bourgeois de Paris

Usage du mot « outre que »

Évolution historique de l’usage du mot « outre que » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « outre que » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « outre que »

  • Le président de la collectivité souligne en outre que le résultat de l’élection risque d’être « faussé, tant par l’incapacité des candidats à faire campagne dans de bonnes conditions (...) que par la probabilité d’un fort taux d’abstention ».
    LA VDN — Coronavirus: la collectivité territoriale de Guyane demande le report des municipales
  • Les mutations inactivatrices différaient parmi les quatre lignées évolutives, suggérant en outre que les causes moléculaires de rétention sont plus récentes (20-80 millions d’années) et indépendantes plutôt qu’ancestrales et partagées chez ces espèces. Les deux gènes semblent être fonctionnels chez deux autres espèces d’Afrothériens (éléphants et hyrax) et les causes de leur rétention testiculaire restent inconnues.
    Actualité Houssenia Writing — Les fossiles "moléculaires" révèlent l'histoire des testicules - Actualité Houssenia Writing
  • Un débat assez vif était né entre les partisans du monométallisme et ceux du bimétallisme. Les bimétallistes affirmaient que pour les besoins de la circulation, il était nécessaire d’introduire un second métal ou d’en développer l’usage. Ils demandaient en outre que la puissance publique établisse un rapport fixe entre les deux métaux. Les monométallistes, dont était Frédéric Passy, luttaient vigoureusement contre ces conceptions.
    Contrepoints — La pensée monétaire de Frédéric Passy | Contrepoints
  • La politicaillonne Trucmuche exige qu’on « interdise le salafisme ». Outre que l’aspect pratique de la chose n’est pas évident (peut-on interdire une idée ?), comment ne pas voir qu’elle multiplierait les adeptes du salafisme en donnant à celui-ci l’attrait du fruit défendu ?
    JeuneAfrique.com — La différence entre politicards et hommes d’État – Jeune Afrique
  • Ces associations estiment en outre que la région n’avait pas besoin de produire plus d’énergie car elle produit “17 térawatt-heure (TWh)” de plus qu’elle n’en consomme.
    Le Monde de l'Energie — Nouvelle-Aquitaine: 165 associations anti-éoliennes attaquent un document administratif régional
  • Reste que pour l’heure, rien n’indique que le parquet de Brest interdirait le prénom Fañch, dûment « tildé ». Car le ministère public se garde bien de dire quelle sera sa position au moment d’un signalement, comme il se garde bien de dire s’il l’accepterait ou pas. « J’ai simplement demandé qu’on nous le signale », rappelle la parquetière, « je n’ai rien dit de plus ». Un parquet où l’on sait en outre que le jeune Fañch autorisé à porter la coiffe pourrait faire jurisprudence. Jurisprudeñs ?
    Le Telegramme — Le Télégramme - Bretagne - Tilde de Fañch. Le parquet de Brest ne lâche rien
  • Le troisième est d’ordre politique. Rien ne serait pire que de donner le sentiment, comme certaines informations glanées ici ou là le laissent entendre, qu’il s’agit, une nouvelle fois et dans une logique napoléonide, pour l’État de doter le culte musulman d’une organisation, voire de le soumettre à une obligation particulière de gestion de ses biens affectés à l’exercice du culte. Outre que la neutralité de l’État lui interdit d’organiser, dès lors qu’il ne le reconnaît pas, un culte quel qu’il soit, si des questions se posent, la réponse qui peut leur être apportée ne passe pas par une révision de la loi de 1905.
    L'Humanité — Une polémique. Laïcité : la loi de 1905 est-elle menacée ? | L'Humanité
  • Un bord de scène sera animé par l’équipe artistique à l’issue de la représentation et permettra ainsi au public de partager un moment privilégié avec les artistes. Signalons en outre que la pièce a connu un joli succès lors du Festival off d’Avignon.
    ladepeche.fr — Cahors. "Les Filles aux mains jaunes" ou les débuts du féminisme - ladepeche.fr

Traductions du mot « outre que »

Langue Traduction
Anglais apart from
Espagnol aparte de
Italien a parte
Allemand außer, abgesondert, ausgenommen
Chinois 除了
Arabe بعيدا
Portugais além de
Russe кроме
Japonais の他に
Basque gain
Corse in oltre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.