La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outre que »

Outre que

[utr kœ]
Ecouter

Définitions de « outre que »

Outre que - Locution adverbiale

  • (Désuet) En plus de ce que.

    Je n’en ai pas voulu parce qu’outre qu’il louchait abominablement ; il aurait fallu me séparer de ma fille, et, de fait, je ne m’en souciais pas.
    — Henry Monnier, Les bourgeois de Paris

Usage du mot « outre que »

Évolution historique de l’usage du mot « outre que » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « outre que » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « outre que »

  • Voilà les fêtes et bien évidemment on peut appliquer les vieux remèdes : le sauternes et le foie gras. Mais outre que le gras du plat avec le sucre du vin risque de saturer papilles et estomac, avouons que côté originalité, ce n’est pas de la plus grande fraîcheur. Le sauternes est un des vins les plus complexes, aux saveurs variées. On peut lui imaginer un accompagnement davantage surprenant, d’autant plus que l’on trouve aujourd’hui, à côté des sauternes classiques à la douceur assez marquée et aux parfums de fruits confits, de miel et d’épice, des vins plus frais et légers, qui évoquent plus les fruits exotiques et les agrumes.
    Le Point — Des sauternes pour surprendre - Le Point
  • Le troisième est d’ordre politique. Rien ne serait pire que de donner le sentiment, comme certaines informations glanées ici ou là le laissent entendre, qu’il s’agit, une nouvelle fois et dans une logique napoléonide, pour l’État de doter le culte musulman d’une organisation, voire de le soumettre à une obligation particulière de gestion de ses biens affectés à l’exercice du culte. Outre que la neutralité de l’État lui interdit d’organiser, dès lors qu’il ne le reconnaît pas, un culte quel qu’il soit, si des questions se posent, la réponse qui peut leur être apportée ne passe pas par une révision de la loi de 1905.
    L'Humanité — Une polémique. Laïcité : la loi de 1905 est-elle menacée ? | L'Humanité
  • Ces associations estiment en outre que la région n’avait pas besoin de produire plus d’énergie car elle produit “17 térawatt-heure (TWh)” de plus qu’elle n’en consomme.
    Le Monde de l'Energie — Nouvelle-Aquitaine: 165 associations anti-éoliennes attaquent un document administratif régional
  • Reste que pour l’heure, rien n’indique que le parquet de Brest interdirait le prénom Fañch, dûment « tildé ». Car le ministère public se garde bien de dire quelle sera sa position au moment d’un signalement, comme il se garde bien de dire s’il l’accepterait ou pas. « J’ai simplement demandé qu’on nous le signale », rappelle la parquetière, « je n’ai rien dit de plus ». Un parquet où l’on sait en outre que le jeune Fañch autorisé à porter la coiffe pourrait faire jurisprudence. Jurisprudeñs ?
    Le Telegramme — Le Télégramme - Bretagne - Tilde de Fañch. Le parquet de Brest ne lâche rien
  • Celui qui est également président du comité d’organisation du Te Aito Farani rappelle en outre que chaque année, des aito locaux tels que Steeve Teihotaata, Kevin Céran-Jérusalemy ou encore Vaimiti Maoni sont invités à participer à cette course toulonnaise. Hélas, en raison de la pandémie de Covid-19 et des difficultés de déplacements qu’elle a engendrées, aucun de nos représentants n’a été en mesure de se rendre à Toulon ni cette année, ni l’an dernier. Souhaitons qu’il n’en soit pas de même pour la 9e édition en 2022 !
    actu.fr — Te aito farani : Peniamina Teriitemataua s’adjuge la victoire | La Dépêche de Tahiti
  • Un bord de scène sera animé par l’équipe artistique à l’issue de la représentation et permettra ainsi au public de partager un moment privilégié avec les artistes. Signalons en outre que la pièce a connu un joli succès lors du Festival off d’Avignon.
    ladepeche.fr — Cahors. "Les Filles aux mains jaunes" ou les débuts du féminisme - ladepeche.fr
  • Le lynx pardelle, le condor de Californie et le cochon pygmée font partie des animaux qui ont été sauvés. Les chercheurs estiment en outre que le taux d’extinction des espèces aurait été trois à quatre fois plus important si rien n’avait été mis en place pour les protéger. Cependant, préviennent les auteurs de l’étude, de nombreuses espèces sont toujours en danger.
    Courrier international — Les efforts de préservation de la biodiversité ont permis de sauver des espèces
  • Christian Today rapporte en outre que la megachurch australienne a récemment fait l’objet d’un documentaire intitulé « Hillsong: A Megachurch Exposed » (« Hillsong : Une Megachurch mise à nu » en français NDLR) qui met en lumière certains comportements inappropriés de dirigeants d’église du réseau mondial.
    Info Chrétienne — Après plusieurs scandales au sein de la megachurch australienne, Hillsong Worship annule sa tournée avec Casting Crowns

Traductions du mot « outre que »

Langue Traduction
Anglais apart from
Espagnol aparte de
Italien a parte
Allemand außer, abgesondert, ausgenommen
Chinois 除了
Arabe بعيدا
Portugais além de
Russe кроме
Japonais の他に
Basque gain
Corse in oltre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.