La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ousque »

Ousque

[usk]
Ecouter

Définitions de « ousque »

Ousque - Adverbe interrogatif

  • (Québec, populaire, vieilli en Europe) Interrogatif synonyme de 'où est-ce que', employé sans inversion sujet-verbe.

    Des tartines émergent d’un sac vaste comme le monde.« Il y a encore des sardines, remarque son propriétaire en fourrageant dans les ténèbres intérieures, mais ousqu’a passé le fromage ? » — Samivel, L’amateur d’abîmes

Ousque - Adverbe relatif

  • (adj.) Populaire, vieilli. Indique le lieu ou la situation où.

    Aujourd'hui vois-tu on est rendus à un point ousque le salaire doit être réglementaire dans toute la province... ousque la liberté va être pour tout le monde : [...].
    — Protagoniste du film documentaire Les voitures d'eau (1968), cité dans Mathieu Bureau Meunier

Étymologie de « ousque »

Contraction de où est-ce que.

Usage du mot « ousque »

Évolution historique de l’usage du mot « ousque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ousque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ousque »

Citations contenant le mot « ousque »

  • Le bois chauffe deux fois : quand on le coupe, le refend et le scie, puis quand on le brûle. Le pinard, assure une chanson de bidasse, ça réchauffe par ousque ça passe. On traite à l'alcool les refroidissements : café arrosé, grog, gnôles des infusions, des décoctions et des frictions. ça n'empêche pas de «sanglacer».
    ladepeche.fr — Va-t-on vers une nouvelle guerre du feu ? - ladepeche.fr
  • Et je ne suis vraimen pas pres de la laisser parce que je sais qu'il a de quoi a faire avec ca mais jaimerai savoir quoi mais ce qui me fais le plus chier ces que ya drs jour ousque je me sens vraimen bien avec cette personne mais yan a dautre ou que jaimerai ne pas la voir et je ne sais vraimen pas
    Comment savoir si l'on aime réellement ? - Question / Réponse d'expert - Psychologie

Traductions du mot « ousque »

Langue Traduction
Anglais ousque
Espagnol ousque
Italien ousque
Allemand ousque
Chinois que
Arabe ousque
Portugais estranho
Russe ousque
Japonais オウスク
Basque ousque
Corse ousque
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.