La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouah »

Ouah

[wa]
Ecouter

Définitions de « ouah »

Ouah - Interjection

  • Interj. Exprime la surprise, le contentement ou l'admiration.

    Dans la salle de rédaction, lorsque le scoop du siècle arriva sous la forme d'un courrier anonyme, un 'ouah' unanime s'éleva parmi les journalistes.
    (Citation fictive)

Ouah - Onomatopée

  • Interjection imitant le son de l'aboiement canin.

    Je n'ai que de la haine à lui donner : brûlures, escarres, claques et claques et claques encore, coups de fouet, coups de latte. Mon rêve le plus fou ? Faire de lui un chien. Un clébard ! Ouah ! Ouah !
    — Yann Moix, Naissance

Étymologie de « ouah »

Apparenté à ouais, qui exprimait initialement la surprise ou l'admiration avant de devenir le synonyme familier de oui.

Usage du mot « ouah »

Évolution historique de l’usage du mot « ouah » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ouah » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ouah »

Citations contenant le mot « ouah »

  • La magie de Versailles opère quand même rapidement. « Vous nous avez dit que vous travaillez au château… Mais dans le vrai ? », demande d'ailleurs une petite fille impressionnée à l'animatrice de l'atelier. Quelques secondes plus tard, un « ouah » admiratif accompagne la projection de la photo de la galerie des glaces.
    leparisien.fr — Paris : faute de visite à Versailles, on joue au «Roi-Soleil» dans les centres de loisir - Le Parisien
  • ouah, c'est super de vivre à Montpellier, après la première gaycity, voilà la citycassos! Jazzyfion et pasrigolo devraient postuler pour être maire!
    midilibre.fr — Montpellier : brûlée au visage par du liquide corrosif pour déboucher les WC - midilibre.fr

Traductions du mot « ouah »

Langue Traduction
Anglais wow
Espagnol guau
Italien wow
Allemand beeindruckend
Chinois
Arabe نجاح باهر
Portugais uau
Russe вот это да
Japonais ワオ
Basque wow
Corse wow
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.