La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouïgour »

Ouïgour

[wigur]
Ecouter

Définitions de « ouïgour »

Ouïgour - Adjectif

  • adj. et , variante orthographique de « ouïghour ». Concernant la langue ouïghoure, un membre du peuple turcophone et majoritairement musulman résidant principalement dans la région autonome du Xinjiang en Chine.

    C’est un casse-tête chinois, plus précisément ouïgour – minorité chinoise, musulmane et turcophone. Faute d’un pays tiers pour les accueillir, vingt-deux Ouïgours, emprisonnés par erreur à Guantanamo, ont dû patienter plusieurs années avant d’être libérés.
    — « WikiLeaks : les huit ans à Guantanamo d’Ahmad Tourson, innocent et unijambiste »

Ouïgour - Nom commun

  • Variante orthographique de 'ouïghour', désignant une langue turque parlée en Asie centrale.

    La peste soit du butor ! Le texte est rédigé en ouïgour et n’a jamais été traduit.
    — Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang

Expressions liées

  • Dialectes ouïgours
  • Nomades ouïgours
  • Ouïgour ancien (langue littéraire turque d'Asie centrale.)
  • Ouïgour moderne (groupe de parlers du Sin-Kiang.)
  • Population ouïgoure
  • Écriture ouïgoure

Usage du mot « ouïgour »

Évolution historique de l’usage du mot « ouïgour » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ouïgour » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ouïgour »

  • Mais le gouvernement a fini par plier sous la pression chinoise et la diaspora ouïghoure de Turquie s’organise désormais pour dissuader le Parlement turc de ratifier le texte. « La nouvelle a évidemment semé la panique parmi la communauté, mais je ne pense pas que le Parlement turc va ratifier l’accord », affirme Seyit Tümtürk, l’un des leaders de la communauté et ancien vice-président du Congrès mondial ouïghour, basé en Allemagne.
    La Croix — Turquie : les Ouïghours dans la peur de l’extradition
  • L’eurodéputé, à la pointe du combat pour la cause ouïghoure, est à l’initiative d’une résolution d’urgence qui doit être examinée au Parlement européen jeudi.
    Libération.fr — Travail forcé des Ouïghours : «Ma sœur m’a dit que, désormais, elle “apprenait un métier”» - Libération
  • Huawei a testé, en 2018, une technologie de reconnaissance faciale alimentée par l'intelligence artificielle (IA) qui pourrait déclencher une "alarme ouïgoure". Cette dernière alerterait les autorités chinoises lorsqu'elle identifierait une personne appartenant au groupe minoritaire persécuté, a rapporté la semaine dernière le Washington Post.
    Business Insider France — Huaweï et 4 sociétés chinoises auraient élaboré une technologie de reconnaissance faciale pour surveiller des Ouïgours
  • La question ouïghoure va-t-elle hypothéquer un accord économique imminent ?
    Libération.fr — Ouïghours : Adrian Zenz, un chercheur dans le viseur de Pékin - Libération

Traductions du mot « ouïgour »

Langue Traduction
Anglais uighur
Espagnol uigur
Italien uiguro
Allemand uigur
Chinois 维吾尔
Arabe الأويغور
Portugais uigur
Russe уйгурский
Japonais uighur
Basque uighur
Corse uighuru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.