La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ostentatoirement »

Ostentatoirement

[ɔstɑ̃tatwarœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « ostentatoirement »

Ostentatoirement - Adverbe

  • De manière à attirer l'attention volontairement par des moyens apparents ou exagérés.

    Dans ses articles, le journaliste faisait ostentatoirement étalage de son savoir, déployant un vocabulaire rare et complexe pour impressionner ses lecteurs.
    (Citation fictive)

Étymologie de « ostentatoirement »

Dérivé du mot ostentatoire avec le suffixe -ment.

Usage du mot « ostentatoirement »

Évolution historique de l’usage du mot « ostentatoirement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ostentatoirement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ostentatoirement »

  • Deux personnes ont été arrêtées pour avoir prétendument arraché des masques à des passants à l’apparence ostentatoirement juive dans le quartier de Williamsburg à Brooklyn.
    The Times of Israël — Deux personnes arrêtées pour avoir arraché des masques à des Juifs à Brooklyn | The Times of Israël
  • Des mouvements sporadiques pour dénoncer les coupures d’eau, le manque de transport scolaire, de logements et d’emploi. Les dernières sorties du wali de Bordj Bou-Arréridj et les promesses qu’il fait ostentatoirement aux citoyens ont poussé les protestataires de différents villages et quartiers à revenir à la charge après une trêve durant laquelle ils ont attendu et espéré une prise en charge de leurs revendications.
    http://www.liberte-algerie.com/ — Le front social en ébullition à Bordj Bou-Arréridj: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • C’est le propre des inconditionnels, détourner le sujet pour éviter de dénoncer ses amis au pouvoir qui ont déclaré ostentatoirement mener la guerre contre la corruption, le principal fléau de notre société. Isandra est en train de justifier ce qu’elle dénonce à travers la destitution d’Honore Rakotomanana. L’esprit partisan détruit en nous l’esprit critique et fait perdre toute objectivité dans l’analyse des uns et des autres.
    Madagascar-Tribune.com — Rivo Rakotovao sous la menace d’une destitution ? - Madagascar-Tribune.com
  • Le rappeur Mister You a posté une vidéo pas vraiment anodine sur Snapchat, samedi 2 février. Le rappeur de 34 ans vante ostentatoirement la qualité du cannabis qu'il a acheté dans un célèbre lieu du trafic de drogues, situé dans le Val-de-Marne, vidéo de ses achats à l'appui...
    Closermag.fr — Quand le rappeur Mister You fait ostentatoirement de la "publi... - Closer
  • En France, beaucoup persistent à expliquer l’islamisme comme d’autres expliquent la pluie : à partir de ce qu’on voit. La pluie tombe des nuages, donc ce sont les nuages qui font la pluie. Les islamistes seraient donc mobilisés par et pour l’islam parce qu’ils le brandissent ostentatoirement dans leurs discours et leurs comportements.
    Orient XXI — La démocratie, première victime de la guerre contre l'islam politique
  • Ernest Derulle, dont le monument funéraire au cimetière du Glacis est ostentatoirement orné d’un bateau, obtint sa licence d’agent consulaire américain à l’Émigration en 1882. L’immeuble du bureau de voyage, orné par l’aigle américain, (repris à la fin des années 1920 par Joseph Weitzel) se trouvait au n° 34 (appelé «American Building») de la rue Notre-Dame («Ënneschtgaas»). À partir de 1931, l’émigration cessa en volume et les occupants nazis fermèrent complètement les activités de l’agence.
    Le Quotidien — [Luxemburgensia] Nos ancêtres, des émigrés économiques | Le Quotidien
  • Son sang n’a fait qu’un tour samedi dernier. De retour de la foire-exposition de Barbezieux, Armand Paquereau a sauté de sa voiture. Son appareil photo en main, il a multiplié les clichés. Dans l’objectif de l’agriculteur-viticulteur blanzacais et militant à la Coordination rurale, les chardons qui prolifèrent au bord des routes. « J’ai pris ces clichés sur la RD5 qui relie Barbezieux à Blanzac, plus précisément sur la commune de Péreuil, car dans un contexte où toute pollution doit être dénoncée, il est choquant de voir la réglementation ostentatoirement bafouée. »
    SudOuest.fr — Les chardons font pousser la colère
  • Selon Barlamane.com, cette suppression est due au contenu ostentatoirement haineux et inapproprié du communiqué de la JAOI. En effet, la structure a fait valoir un communiqué, le vendredi 30 août 2019, pour exprimer son mécontentement face à la censure de sa page par l’administration de Facebook.
    Bladi.net — Maroc : une censure de Facebook qui fait polémique

Traductions du mot « ostentatoirement »

Langue Traduction
Anglais ostentatiously
Espagnol ostentosamente
Italien ostentatamente
Allemand protzig
Chinois 夸张地
Arabe بتفاخر
Portugais ostensivamente
Russe нарочито
Japonais 見事に
Basque ostentatiously
Corse ostentativamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.