La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « osmanli »

Osmanli

Variantes Singulier Pluriel
Masculin osmanli osmanlis
Féminin osmanlie osmanlies

Définitions de « osmanli »

Trésor de la Langue Française informatisé

Osmanli, subst. masc.a) Membre d'une des tribus turcomanes qui, dirigée par Ertoğrul, père d'Osman, vint s'établir dans la région de Söğüt où le sultan leur assigna un territoire qui fut le noyau du futur Empire ottoman; p.ext., Turc. Synon. Ottoman.La Morée, depuis que les Osmanlis en sont les possesseurs, est réunie sous la domination d'un pacha à trois queues, nommé par la Porte (Pouqueville, Voyage en Morée, t.1, Paris, Gabon, 1805, pp.66-67).Pour le grand public il n'y a de Turc que de Turquie et de langue turque que celle qui est parlée par les Turcs (musulmans) de ce pays, ceux qu'on appelait naguère les Osmanlis ou Ottomans (de Otuman ou Osman). L'abandon de cette dernière désignation proscrite par la nouvelle République met dans l'embarras ceux qui ont le légitime désir de distinguer par un terme approprié cette langue de l'ensemble des parlers apparentés (Lang. Monde1952, p.331).b) Langue turque. Le même suffixe, appliqué d'abord aux emprunts turcs eux-mêmes (...), le fut ensuite à des mots complètement étrangers à l'osmanli (L. Sainéan, Les Éléments orientaux en Roumainds Romania1902, p.82).

Osmanli, -ie, adj.Qui est relatif aux Osmanlis, à l'osmanli. Radical, verbe, élément osmanli; forme osmanlie. Sous le rapport du sens, beaucoup d'emprunts osmanlis ont acquis en roumain une acception figurée, complètement étrangère à l'idiome oriental (L. Sainéan, Les Éléments orientaux en Roumainds Romania1902, p.88).

Wiktionnaire

Adjectif - français

osmanli \ɔs.mɑ̃.li\ masculin

  1. Ottoman.
    • Avec la campagne de Perse, dont ni Mehmed Pacha ni le serasker Mustafa ne virent la fin, l’Empire osmanli atteignit les rivages de la mer Caspienne et de l’océan Indien.— (Radovan Samardžić, Mehmed Sokolovitch, Éditions L'Âge d'Homme, 1994)
    • Les participes déclinables jouent un rôle très-important dans la langue osmanlie. — (A. Chodzko, Le Drogman turc donnant les mots et les phrases les plus nécessaires pour la conversation, éditeur B. Duprat, 1854)
    • Qu'apportent à la compréhension des faits ces nouveaux spécialistes, qui peuvent souvent lire le vieux turc osmanli (en alphabet arabe). — (Pierre-Yves Le Priol,- Les historiens turcs s'y mettent- Journal La Croix, page 15, 16 avril 2015)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

OSMANLI (o-sman-li) s. m.
  • Se dit des membres de la dynastie turque qui règne encore aujourd'hui.

    On le dit, par extension, des Turcs en général.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

OSMANLI. Ajoutez :
2 Adj. Qui appartient aux Osmanlis, aux Turcs. Et moi-même, quoique étranger, j'ai eu l'occasion de bénéficier de cette cordiale hospitalité osmanlie, Rev. Britan. mars 1867, p. 218.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « osmanli »

Turc, othmanli, descendant d'Othman.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du turc Osmanlı (« Ottoman »)[1] dérivé du nom du sultan turc Osman.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « osmanli »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
osmanli ɔsmɑ̃li

Citations contenant le mot « osmanli »

  • La beauté est circassienne, la richesse est française, mais la majesté est osmanlie. De Proverbe turc

Images d'illustration du mot « osmanli »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « osmanli »

Langue Traduction
Anglais osmanli
Espagnol osmanli
Italien osmanli
Allemand osmanli
Chinois 奥斯曼利
Arabe عثمانلي
Portugais osmanli
Russe османская
Japonais オスマンリ
Basque osmanlı
Corse osmanli
Source : Google Translate API

Osmanli

Retour au sommaire ➦

Partager