La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oscillo-battant »

Oscillo-battant

[ɔssilɔbatɑ̃]
Ecouter

Définitions de « oscillo-battant »

Oscillo-battant - Adjectif

  • Qualifie un vantail de fenêtre conçu pour s'ouvrir soit latéralement, soit en basculant vers le haut.

    Dans la clarté matinale, le journaliste s'approcha de la fenêtre oscillo-battante, pouvant choisir entre une ouverture latérale pour admirer le paysage, ou une ouverture verticale pour laisser entrer une brise rafraîchissante.
    (Citation fictive)

Usage du mot « oscillo-battant »

Évolution historique de l’usage du mot « oscillo-battant » depuis 1800

Citations contenant le mot « oscillo-battant »

  • Les pompiers du Nord ont secouru ce samedi 13 juin au matin un chat, pris dans la fenêtre oscillo-battante d'une maison.
    France 3 Hauts-de-France — VIDEO. Roubaix : les pompiers sauvent un chat et alertent sur les dangers des fenêtres oscillo-battantes
  • La victime d’un cambriolage perd son droit à être indemnisée par son assureur lorsqu’elle a laissé une fenêtre oscillo-battante de son habitation en position inclinée et que le ou les cambrioleurs l’ont utilisée pour s’introduire en son absence.
    DH Les Sports + — Il faut aussi fermer les fenêtres oscillo-battantes - DH Les Sports+
  • Via une petite vidéo Facebook, la police rappelle qu’une fenêtre ouverte en « oscillo-battant » n’est en rien un gage de sécurité face aux cambrioleurs.
    sudinfo.be — L’effrayante mise en garde en vidéo de la police: attention à vos fenêtres!
  • Lors du dernier week-end, la météo plus que généreuse et les températures affolant le thermomètre ont incité de nombreux habitants à aérer leurs habitations respectives. Notamment en plaçant leurs fenêtres en oscillo-battant.
    DH Les Sports + — Les fenêtres en oscillo-battant, pièges mortels pour votre chat ! - DH Les Sports+
  • Le 12 juillet dernier, alors qu’il était à l’hôtel Ibis sur la ZAC de Frocourt, à Houdemont, cet homme au casier très fourni, toxicomane au plus haut point, avait constaté que la fenêtre de l’une des chambres de l’établissement voisin, le « Formule 1 », était en mode oscillo-battant. Il avait pénétré dans cet hôtel sans clients car actuellement en travaux et, après avoir arpenté les couloirs, était tombé sur un coffre-fort. En fouinant davantage, il avait découvert la clé, précieux sésame pour ouvrir la forteresse en métal, et s’était éclipsé avec la bagatelle de 15.000 €.
    Faits-divers - Justice | Braqueur de coffre-fort : un an ferme avec mandat de dépôt

Traductions du mot « oscillo-battant »

Langue Traduction
Anglais tilt and turn
Espagnol inclinarse y girar
Italien inclinare e girare
Allemand kippen und drehen
Chinois 倾斜和转向
Arabe إمالة ودوران
Portugais inclinar e virar
Russe наклон и поворот
Japonais 傾けて回す
Basque okertu eta biratu
Corse inclinate è girate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.